通知公告
黄宗鑑老师讣告
2017-05-25
讣 告
中国共产党党员、北京大学外国语学院教授、原东语系党总支副书记、副系主任黄宗鑑先生因病医治无效，于2017年5月24日21时38分在北京大学第三医院逝世，享年94岁。
黄宗鑑1923年5月4日生于福建省闽侯县，1950年5月在北京大学加入中国共产党。1949年8月到1954年8月在北京大学东方语言文学系蒙古语专业学习，1954年毕业后留本系任教，直至1988年8月离休。
黄宗鑑老师曾长期担任原东语系党政领导工作，先后任东语系教员党支部副书记、东语系党总支委员、东语系党总支副书记、东语系副主任等职务。曾任中国蒙古语文学会理事会理事、北京大学学术委员会委员、北京大学东方语言文学系学术委员会委员等职。
黄宗鑑老师长期从事蒙古语教学和科研工作，为蒙古语专业的学科建设和发展倾注了大量精力与心血。在蒙古语专业初创之时，作为蒙古语专业第一届学员，他协助东语系多方奔走，先后从内蒙古、蒙古国聘请师资，初步奠定了蒙古语专业的基础。留校以来，除了讲授“基础蒙古语”、“蒙古语句法”、“蒙古语比较语音学”、“蒙古语比较语法学”等课程外，他还编写不少相关教材，为国家培养出多批蒙古语人才。在蒙古国著名语言学家Sh.鲁布桑旺登先生的直接影响下，黄宗鑑老师把中世纪蒙古语研究作为自己的毕生研究方向。1959年代表北京大学参加了在乌兰巴托召开的第一届世界蒙古学者大会并做了主题发言。经过数十年潜心研究，2014年蒙-汉比较研究成果——《<华夷译语>研究》得以问世。该文集受到清格尔泰等业内专家的肯定与赞誉，奠定了蒙古语专业历史比较语言学研究的基础。上个世纪80年代，黄宗鑑老师与北大电教中心合作，运用激光照排技术，共同研发出计算机软件《华夷译语系统》。
1960年，黄宗鑑老师被评为北京市劳动模范，参加北京市文教战线群英会。
黄宗鑑老师对党忠诚、原则性强，对党的教育事业兢兢业业、一丝不苟；对东语系的学科建设和人才培养做出了贡献；他严格要求自己、生活简朴、乐观向上；他心系蒙古语学科建设和人才培养，并为此贡献了自己的一切，以此激励后人。黄宗鑑老师的高风亮节，永远值得我们学习。
我们深切缅怀黄宗鑑老师，愿黄老师一路走好！
黄宗鑑老师遗体告别仪式将于2017年5月26日上午11时在北医三院遗体告别厅进行。欲参加遗体告别仪式的老师请于当日上午10:20在机动车西门正对面（畅春园食堂南侧）大车停车场上车一同前往。
北京大学外国语学院
2017年5月25日
2017年5月25日