盖伟江

性  别:

 

出生年月:1976年8月

 

职  称:讲师

 

联系方式:gai@pku.edu.cn

 

教育背景:

1995年-1999年,北京大学东方学系学士;
1999年-2002年,北京大学阿拉伯语系硕士。

 

任职简历:

2006年至今,北京大学外国语学院讲师

 

研究领域和方向:

语言哲学、阿拉伯语翻译理论与实践、文学翻译。

 

代表性成果:

1、北京大学博士论文《语言转义的认知阐释-以阿拉伯语和汉语为例》;
2、《宿眠回旋曲》(即将出版,第一译者);
3、《我爱过》(即将出版,第一译者)。

 

讲授课程:

1、基础阿拉伯语(三)、(四);
2、阿拉伯语翻译教程(一)、(二)。

 

国际学术交流活动:

1、1997年-1998年,国家公派叙利亚大马士革大学访问学者;
2、第一届国际高等院校阿拉伯语辩论赛北京大学代表队领队兼教练。