李婷婷

性  别:

 

出生年月:1982年11月

 

职  称:助理教授

 

联系方式:lit@pku.edu.cn

 

教育背景: 

1994年9月~1998年7月     北京大学东方学系朝鲜语专业           学士

1997年3月~1997年10月   朝鲜金日成综合大学                         交换学生

1998年9月~2001年7月     北京大学外国语学院朝鲜语专业        硕士

2001年9月~2006年8月     韩国首尔大学师范学院国语教育系     博士

 

工作简历:

2007.4- 现在    北京大学外国语学院朝鲜(韩国)语言文化系

 

 

开设课程: 

本科生:朝鲜半岛概况、基础/高级韩国语、韩国语视听说,韩国文学作品选读,中韩/韩中翻译

研究生:韩国现代文学专题研究,韩国文学、文化教育论

 

研究方向:韩国文学教育、韩国文化教育,韩国现代文学研究

 

获奖情况:

(1)获2007-2008年度优秀班主任奖

(2)获2009-2010年度外国语学院优秀教学奖

(3)获2010、2011、2012、2013、2014年度专业技术岗位青年人才支持计划的资

 

主要科研成果:

(1)专著

《韩中现当代文学教育比较研究》,韩国太学社,2010.9.

(2) 教材

《韩国现当代文学史》(共著),民族出版社,2012.9.  

(3)近期主要论文 

1. <中国大学的有效韩国文化教育方案研究>,《韩国语言文化学》4-2号,国际韩国语言文化学会,2007.11. 韩国KCI核心期刊

2. <关于中国学生使用的韩国文学教材编纂问题的研究>《Journal of  Korean Cultule》13辑,韩国高丽大学BK21 韩国语文学教育研究团,2009.8. 

3. <以涵养人性及培养创新能力为目的的韩国文学教育研究——以中国学生为对象>,《文学教育学》35号,韩国文学教育学会,2011.8. 韩国KCI核心期刊

4. <韩国文学史教材开发研究>, 《韩国语教育》23-4号,国际韩国语教育学会,2012.12 .韩国KCI核心期刊

5. <韩国文学教育中的文学作品选材研究>,《先清语文40辑:禹汉镕、尹希苑教授退任纪念论文集》,韩国首尔大学师范学院国语教育系,2013.2.

6. <韩国高级综合教材开发研究—以中国大学韩语系学生为对象>, 《韩国语教育》23-4号,国际韩国语教育学会,2014.9 .韩国KCI核心期刊

(4)译著及主要译文

1. 励志小说 《18岁的初体验》, 春风文艺出版社, 2007.9.

2. <西村探访:寻找旧日的影迹>,《高丽亚那》2011冬季号,韩国国际交流财团

3.<走向世界舞台的韩国时装界引领者们>,《高丽亚那》2012冬季号,韩国国际交流财团

4.<雕塑家崔钟泰:“我突然意识到其实我不知什么是艺术。”>,《高丽亚那》2012春季号,韩国国际交流财团

5.<连接韩国与世界的“真实存在的桥梁”>,《高丽亚那》2012秋季号,韩国国际交流财团

6.  <我所生活的首尔>,《高丽亚那》2013春季号,韩国国际交流财团

7.  <院落不同于园林>,《高丽亚那》2013秋季号,韩国国际交流财团

8.  <当今时代的济州海女>,《高丽亚那》2014夏季号,韩国国际交流财团

9.  <西蒙·莫利,立足于韩国进行创作的英国人>,《高丽亚那》2014冬季号,韩国国际交流财团