刘英军

 

性  别:

 

出生年月:1977年7月

 

职  称:助理教授

 

联系方式:liu.yingjun@pku.edu.cn

 

教育背景:

1996.09-2000.07 北京大学外国语学院学士

2000.09-2003.07 北京大学外国语学院硕士

2011.09-2015.07 北京大学外国语学院博士


任职简历:

2003.08-2010.03 中信国际合作公司交通电力事业部项目经理

2010.03-2010.06 中信建设有限责任公司伊朗车辆项目部副总经理

2015.07-2017.08 北京大学历史学系博士后研究人员

2017.08至今 北京大学外国语学院助理教授

2018.09至今 北京大学外国语学院西亚系波斯语言文化教研室主任

2020.07至今 北京大学外国语学院西亚系副系主任


研究领域和方向:

波斯古典文学;伊朗史诗;中国-伊朗文化交流史


学术荣誉:

2015.07 北京大学优秀博士学位论文(《文学对民族记忆的重构——伊朗史诗〈库什王纪〉研究》)

 

获奖情况:

2016.01 北京大学优秀博士后

 

代表性成果:

论文:

1.《埃及、土耳其经济产业结构调整比较》,《亚非纵横》2002年第2期。

2.《波斯语叙事诗里的中国形象浅析》,曾琼、曾庆盈编:《认识“东方学”》,北京:北京大学出版社,2014年5月。

3.《波斯语古典叙事文学里的大国天下观略论》,穆宏燕主编:《东方学刊2014》,郑州:河南大学出版社,2014年12月。

4.《中国形象在波斯语古典叙事文学里的演变》,曾庆盈、曾琼编:《探索“东方学”》,北京:北京大学出版社,2015年10月。

5.《伊朗史诗〈库什王纪〉所载古代中国地理信息刍议》,朱玉麒主编:《西域文史(第十辑)》,北京:科学出版社,2015年12月。

6.《〈库什王纪〉在伊朗史诗传统中的独特价值初探——兼与〈列王纪〉比较研究》,王邦维主编,林丰民执行主编:《东方文学研究集刊(第8集)》,北京:社会科学文献出版社,2016年1月。

7.《伊朗民族史诗〈库什王纪〉里的古代中国名称与中波交通路线》,程彤主编:《丝绸之路上的照世杯——“中国与伊朗:丝绸之路上的文化交流”国际研讨会论文集》,上海:中西书局,2016年3月。

8.《从〈库什王纪〉看古代伊朗与东亚之交通》,《西域研究》2017年第1期。

9.《民族史诗沟通伊斯兰前后伊朗文化的桥梁作用》,林丰民主编:《北大中东研究》2016年第1期(总第2期),北京:社会科学文献出版社,2017年5月。

10.《此味与彼味——中国与波斯古典诗学味论例说》,《国外文学》2018年第1期。

11. “Possible Connections between Historical Events and the Plots of Iranian Princes Exiled in Chīn and B.sīlā Depicted in Kūshnāma”, Acta Koreana, vol.21, no.1 (2018).

12.《〈库什王纪〉所载B.sīlā与东亚古国新罗》,荣新江、党宝海主编:《马可·波罗与10—14世纪的丝绸之路》,322~340页,北京:北京大学出版社,2019年6月。

13. “Fabulous Horses out of Water in B.sīlā as Depicted in Kūshnāma: A Cultural Encounter between East and West Asia”, Acta Via Serica, vol. 4 no. 1 (2019).

14.《琐罗亚斯德教文化在波斯语史诗中的传承——以<列王纪>与<库什王纪>为中心》,《世界宗教文化》2019年第6期。

 

译文:

[伊朗]雅·古尔苏拉特,刘英军译:《无法愈合的伤口——关于法哈蒂的〈纳德和西敏:一次别离〉》,《世界文学》2016年第2期。

 

主要科研项目:

1. 2011.09-2014.03 参与教育部人文社会科学研究基地重大项目“波斯古典文学中的中国形象研究”(项目批准号:2009JJD750001)。

2. 2015.06-2018.07参与国家社科基金重大项目“东方文化史”(项目批准号:11&ZD082)。

3. 2016.11至今 承担教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“‘一带一路’上的东方文学经典作品的翻译与研究”(项目批准号:16JJD740001)子课题“伊朗史诗《库什王纪》翻译与研究”。

4. 2016.11至今 参与国家社科基金重大项目“古代东方文学插图本史料集成及其研究”(项目批准号:16ZDA199)。

5. 2019.07至今 作为项目负责人,主持国家社科基金一般项目“波斯史诗文献里的中西交通研究”(项目批准号:19BZS158)。

6. 2019.12至今 承担国家社科基金重大项目“中国‘东方学’学术史研究”(项目批准号:14ZDB084)之“中国的伊朗学研究”板块。

 

学术团体和社会兼职:

北京大学东方文学研究中心研究员

北京大学伊朗文化研究所研究员

上海外国语大学伊朗研究中心研究员


讲授课程:

本科生课程:基础波斯语;波斯语视听说;伊朗历史文明概论;波斯文学史;波斯语诗歌选读

研究生课程:波斯诗歌选读;波斯语

 

国际学术交流活动:

2013.03-2013.09德国波恩大学东方与亚洲学院汉学系联合培养博士生(国家公派留学生项目)

2013.06.21 德国波恩大学东方与亚洲学院伊斯兰学系International Research Colloquium专场学术报告:“China in Kūshnāma: A Glance to a Medieval Iranian National Epic”

2017.05.20-21 韩国汉阳大学International Conference on Korean Studies in the Middle East专题学术报告:“Possible Connections between Historical Events and Plots of Iranian Princes’ Exile in Chīn and B[]sīlā Depicted in Kūshnāma”

2018.04.24-25 土耳其(伊斯坦布尔)伊斯兰历史、艺术与文化研究中心(IRCICA of OIC)International conference on “Korea and the Muslim World: Historical and Cultural Encounters” 专题学术报告:“Fabulous Horses out of Water in B.sīlā as depicted in Kūshnāma: A Cultural Encounter between East and West Asia”

2018.09.27-28菲律宾马尼拉雅典耀大学(Ateneo de Manila University)东方-文学-历史文化与“一带一路”研讨会/Conference on East - Literature - Historical Culture And “Belt and Road Initiative”专题学术报告“Projections of Ancient Trade Routes in the Iranian Epic Kūshnāma”

2018.11.12印度金德尔大学(O.P. Jindal Global University)JGU-PKU Seminar on Governance, Norms-setting and Compliance Across Culture专题学术报告《伊朗制度与习惯关系管窥:以希贾布和阿舒拉为中心》(“The Relation between Regulations and Customs in Iran: Case Studies on Ḥijāb and ‘Āshūrā’”)

2019.07.23-24 泰国艺术大学(Silpakorn University)/诗琳通人类学中心(Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre)“一带一路”与东方的文学、艺术和文化研讨会/Conference on Eastern Literature, Art and Culture Along the Belt and Road Region专题学术报告“Fabulous Horses out of Water in B.sīlā as depicted in Kūshnāma: A Cultural Encounter between East and West Asia”