王建教授主要研究方向为近现代德语文学和德语戏剧，关注文学和戏剧变迁过程中的重要代表及其作品，同时注重同时期的德语文学理论与戏剧理论的嬗变，在研究中突出理论探讨与文本分析并重，在戏剧研究中兼顾文学与舞台的双重视角。在相关研究方向发表专著、译著和论文，尤其是德语戏剧文本和理论方面的研究受到国内外同行的关注和好评。

1983年-1987年，北京大学西方语言文学系德语专业学士

1987年-1990年，北京大学西方语言文学系德语专业硕士

1994年-1998年，德国柏林自由大学德语系博士

北京大学西方语言文学系讲师

北京大学外国语学院德语系副教授

北京大学外国语学院德语系教授

德语近现代文学、德语近现代戏剧和德语文论

2001年度获教育部“优秀青年教师资助计划”资助

2004年度入选“新世纪优秀人才支持计划”

一、专著：

Die Dienerfigur in deutschen und chinesischen Theaterstücken. Zum Phänomen der Komik im theatralischen Kommunikationsmodell, Bern 1999.

德国近代戏剧的兴起，北京大学出版社，2015年。

二、译著

斯丛狄《现代戏剧理论》，北京大学出版社，2006年。

文学学导论，北京大学出版社，2016年。

三、论文

发表关于德语文学、德语戏剧，德语文学与戏剧理论和史论的论文多篇。

国家社会科学基金青年项目：从巴洛克到启蒙运动-德国近代戏剧的兴起（已结项）

国家社会科学基金重大项目：新中国外国文学研究60年（子课题负责人，已结项）

教育部专业外语教学指导委员会委员，德语分委员会副主任

北京大学欧美文学研究中心主任

本科生课程：

德语国家文学史与文学选读（三）

德语国家文学史与文学选读（四）

西方文学

硕士生课程：

十八世纪德国文学

二十世纪德国文学

博士生课程：

德语近现代文学理论、批评与方法

德语国家作家作品研究

德语近现代戏剧理论、批评与方法

德语国家剧作家作品研究