2026年7月1日至4日，第十届“大众传媒坐标中的语言”国际学术研讨会在俄罗斯圣彼得堡国立大学举行。本次会议由圣彼得堡国立大学传媒语言学教研室主办，是国际大众传媒语言研究者协会（МАИЯМ）相关活动的一部分。来自俄罗斯、白俄罗斯、中国、塞尔维亚、西班牙、印度、蒙古等12个国家的380名研究人员、教师、专家和学生以线上线下相结合的形式参会，围绕媒体语言、媒体文本、政治传播、人工智能与媒体话语等议题展开研讨。会议设置大会主会场和27个平行分会场。北京大学外国语学院俄语系教师周海燕、刘淼和王虹元参加会议并作学术报告。

周海燕长聘副教授在开幕式后作大会第二场主旨报告，题目为《俄语词类间的过渡现象研究》。报告聚焦传媒语言的特点，重点分析了形容词化、代词化以及话语词等语言现象在传媒语篇中的功能与表现。在报告后半部分，周海燕还简要介绍了北京大学及俄语学科建设情况，并诚挚欢迎与会学者未来到北京大学开展学术交流。报告结束后，周海燕回答了与会者的提问。（关于大会开幕式及主旨报告的相关报道，详见圣彼得堡国立大学新闻学与大众传播高等学院官网：https://jf.spbu.ru/news/144-17862.html）

周海燕作大会主旨报告

周海燕介绍北京大学

王虹元助理教授于7月1日在“媒介环境与艺术文化”分会场作线上报告，题目为《从陌生化到“中间文学”：媒介化文化中的经验保存》。报告围绕俄罗斯形式主义、普拉东诺夫和金兹堡等理论资源与创作实例，探讨20世纪俄罗斯文学与文化如何抵抗经验的自动化与信息化压缩，并保存其未完成、非功利的存在维度。

王虹元和与会者合影

7月2日，刘淼长聘副教授在“政治传播与当代媒体话语：叙事建构的向量”分会场（Политическая коммуникация и актуальный медиадискурс: векторы конструирования нарративов）作学术报告，题目为《“中国式现代化”在俄罗斯：媒体传播、阐释及青年群体接受》（«Китайская модернизация» в России: распространение, интерпретация в СМИ и восприятие среди молодёжи）。报告基于393篇俄罗斯中央媒体报道语料与156份青年问卷,采用语料库分析、话语分析与问卷调查相结合的方法,考察了“中国式现代化”概念在俄媒中的传播动态与语言特征。会议交流气氛热烈，报告所呈现的实证材料与研究视角获得了与会者的关注，也为中俄两国在彼此发展道路的相互认知这一议题上的进一步研究提供了参考。

刘淼和与会学者讨论

7月2日，在“传媒言语的语法与传媒文本的语法组织”分会场上，周海燕长聘副教授作学术报告。她以俄语词“спасибо”为研究对象，结合俄语国家语料库材料，详细分析了该词在现代俄语中的语法多功能性。报告结束后，周海燕与分会场学者围绕相关问题进行了热烈讨论。

此次参会恰逢圣彼得堡国立大学新闻学与大众传播高等学院建院80周年。周海燕和刘淼代表北京大学俄语系向该院表示衷心祝贺，并向学院院长赠送纪念品和学术著作。

大会期间，周海燕和刘淼还拜访了圣彼得堡国立大学传媒语言学教研室，并与来自俄罗斯、白俄罗斯、塞尔维亚、塔吉克斯坦等国的学者进行了深入交流，向国际学界介绍了北京大学外国语学院俄语系的学术传统与近期成果，进一步增进了与会学者对北京大学俄语学科的了解。此次参会有效促进了北京大学俄语学科与国际学界的学术交流，为拓展我校俄语语言文学学科的国际影响力发挥了积极作用。

周海燕与白俄罗斯学者进行学术交流并互赠著作

周海燕、刘淼拜访圣彼得堡国立大学传媒语言学教研室

俄语系供稿