2026年6月6日至7日，由中国俄罗斯东欧中亚学会俄语教学研究分会主办、辽宁师范大学承办的“第十八届全国俄语语言与文化学术研讨会”在大连黄河路校区隆重举行。本次研讨会以“固本拓新：俄语语言与文化研究的新使命与新路径”为主题。中国俄罗斯东欧中亚学会俄语教学研究分会会长、北京大学党委副书记、副校长宁琦教授，俄语系褚敏教授、俄语系系主任周海燕长聘副教授及博士研究生刘常振等师生代表受邀参会。

6月6日上午，研讨会正式开幕。宁琦教授在开幕式致辞中指出，语言是文化的载体，外语学习不仅是符号转换，更是两种文化的相互阐释与对话。外语专业应培养具备过硬政治素质、深厚文化理解力、灵活沟通能力及在特定领域具备扎实专业知识和思辨能力的复合型人才。她强调，在中俄教育年开启之际，本届研讨会直面俄语教育改革挑战，对推动人才培养与学科发展具有重要意义。

在大会主旨报告环节，宁琦教授作了题为“数智时代的俄语语言文化研究”的学术报告。报告深刻剖析了大数据、人工智能重塑俄语研究范式的现实图景，指明传统俄语研究向数字人文、跨域传播拓展的转型方向。宁琦教授强调，面对数智技术带来的挑战，我国俄语学界应坚守人文本质，理性运用技术，推动智能向善，并立足中国视角开展前沿的俄语语言文化研究。

随后，褚敏教授围绕“‘Толерантность’的文化语义研究——基于与‘терпимость’对比”作主旨报告。褚敏教授系统考察了俄语“宽容”相关概念的语义演变与文化内涵，通过对两词的词源及详解词典定义、二维释义及评价意义的对比分析，以及文化语义场的建构，揭示了语言表达背后蕴含的价值观念与宗教文化传统，对外来词“толерантность”的文化语义做出了全面且准确的阐释。

在6月6日下午的分组报告中，北京大学俄语系博士研究生刘常振在第一组进行了题为“语言与社会：波利万诺夫的马克思主义语言观述评”的学术分享。报告立足于苏联早期马克思主义语言学探索的历史语境，系统梳理了波利万诺夫将地理方言学的实证方法与历史唯物主义深度融合的理论逻辑，并探讨了该理论遗产的当代价值。

本届研讨会紧扣“固本拓新”主题，有效深化了国内俄语学界的学术交流与协同创新。北京大学外国语学院俄语系师生在大会上的高水平发言与深度参与，充分展现了北大学者在新时代俄语语言与文化研究领域的学术视野与理论深度。未来，俄语系将继续立足学科前沿，服务国家战略需求，为推动中国特色俄语学科自主知识体系的建构贡献智慧与力量。

供稿/刘常振

图片/辽宁师范大学外国语学院