北京大学外国语学院俄罗斯语言文学系李渚青老师因病医治无效，于美国时间2019年10月21日凌晨在西雅图逝世，享年91岁。
       李渚青老师1928年9月30日生于湖北武昌。1941年7月小学毕业，1941年9月至1947年7月先后在重庆私立中正学校和上海私立中正学校学习，1947年9月至1948年9月在长沙湘雅医学院先修班学习，1948年9月至1951年2月先后在湖南郴县县立中学、郴州区区立中学任英文教员。1951年9月李渚青老师进入北京大学俄罗斯语言文学系学习，1957年硕士毕业后留校任教，曾担任系语言文学教研室团支部宣传委员。1990年10月光荣退休。
       李渚青老师热爱党的教育事业，执教三十多年来，一直从事俄语教学与科研工作，先后讲授过《俄语词汇》《俄语语音》《俄语视听说》以及《俄语口译》等课程。几十年来李老师注重教书育人，对教学工作一贯认真负责，克服授课任务繁重，难度大等困难，潜心钻研行之有效的教学方法，不断充实授课内容，深受学生喜爱，并获得他们的好评。结合教学实践李渚青老师编写了系列俄语教材，包括《高教俄语专业三年级全国统一教材》（第五、六册）、《俄语的语音》以及各类听力和电影课教材。李老师还承担各种翻译工作，代表性译作有《苏联社会的各种意识形态》《在社会主义制度下激发劳动的因素》《我的外曾祖父卡尔•马克思》等。
       李渚青老师长年坚持冬泳，体现了她热爱生活，乐观向上，持之以恒的精神，为后辈作出了榜样。她把自己的毕生精力贡献给了党的教育事业，认真完成学校交给的各项工作任务，有强烈的事业心和高度的责任感，对待工作一丝不苟，踏实肯干，严于律己，精益求精，为我国俄语专业的学科建设和公共俄语的人才培养做出了重要贡献。
       李渚青老师的遗体告别火化仪式于2019年10月30日在美国举行。亲属们于2019年11月3日在北京湘水之珠为其举行了小型追思会。
       我们深切怀念李渚青老师。李渚青老师千古！
 

北京大学外国语学院
2019年11月12日