中国共产党党员、北京大学外国语学院西葡语系段玉然先生因病医治无效，于2020年3月11日6时30分在北京逝世，享年79岁。
       段玉然先生于1941年10月6日出生于山西省阳泉市，1948年9月至1960年7月先后在山西省阳泉市下烟小学、阳泉市完全小学、阳泉市第一中学学习，1960年9月至1964年7月在北京大学西语系西班牙语专业学习，1964年9月至1967年2月在古巴哈瓦那大学西班牙语及拉美文学专业学习。段玉然先生于1967年4月进入北京大学西语系任教，于1999年10月退休，期间曾被借调至北京市外国企业服务总公司工作，先后担任过系工会主席、教研室副主任等职。 
       段玉然先生热爱祖国，热爱党的教育事业，教学经验丰富，先后讲授过《西班牙语精读》《西班牙语口语》《西班牙语语法》《西班牙文学选读》等课程，并编写了很多基础课教材，曾负责《诺贝尔奖金获得者传》的主编工作，并著有《我的教母》《金簪》《摆脱奴役的枷锁》《鹦鹉与猎艳》《克莱门西亚》《世界末日之战》（合译）等代表性译著。
       段玉然先生对待工作一丝不苟，认真负责，在担任教研室副主任期间，任劳任怨，踏实肯干，即使借调在外，也时刻心系学校工作和专业发展，为西班牙语专业教研室争取到许多宝贵的学习资料，为西班牙语教学和专业建设做出了突出的贡献。
       尊重段玉然先生及家属意愿，丧事从简，不举行遗体告别仪式。
       我们深切缅怀段玉然先生。段玉然先生千古！

北京大学外国语学院
2020年3月13日