中国共产党党员、北京大学外国语学院俄罗斯语言文学系教授岳凤麟先生因病医治无效，于2024年11月11日凌晨在北京逝世，享年95岁。
    岳凤麟先生1929年9月生于江苏宜兴，1949年9月至1952年11月在北京大学俄罗斯语言文学系学习，1952年9月加入中国共产党，同年12月毕业后留校任教，1983年5月晋升为副教授，1989年5月晋升为教授。曾任俄罗斯语言文学系教师党支部书记、党总支委员，俄罗斯苏联文学教研室副主任、主任，中国苏联文学研究会常务理事、北京市翻译工作者协会理事等职。1993年10月起享受国务院政府特殊津贴，1994年12月光荣退休。
    岳凤麟先生忠于党的教育事业，为国家培养了大量优秀的俄语人才。他讲授“苏联诗歌史”“苏联文学史”“俄苏文学史”“苏联概况”“俄语文学选读”等课程，其中“俄苏文学史”获北京大学优秀教学集体奖。岳凤麟先生还编写大量教材，担任《俄苏文学史》副主编，参与编写《外国文学》第四册、《北京大学俄语阅读速成教材》（文科部分）等。其中担任副主编的《俄国文学史》（曹靖华主编）获第二届全国高等学校优秀教材特等奖，《俄苏文学史》（三卷本）获全国高等学校外国文学教学研究会首届优秀著作奖。岳凤麟先生一生桃李满天下，深受师生尊敬和爱戴。
    岳凤麟先生是我国著名的俄苏文学研究专家和翻译家，专注于20世纪诗歌翻译，1957年《马雅可夫斯基选集》收录了其翻译的三十余首诗作。他与顾蕴璞教授共同编辑的《叶赛宁研究论文集》是我国第一次全国性叶赛宁学术研讨会的重要成果。岳凤麟先生在马雅可夫斯基和叶赛宁研究领域贡献突出，先后出版《马雅可夫斯基》（2005）和《马雅可夫斯基诗歌艺术研究》（2017）等专著，其《杰出的田园诗人：陶渊明与叶赛宁》一文是较早进行中俄诗歌比较的研究成果。此外，岳凤麟先生曾担任曹靖华先生的秘书，积极协助曹靖华先生工作，为俄罗斯语言文学系的发展做出了重要贡献。岳凤麟先生一生致力于推动中俄文化交流，其学术成就对数代学人影响深远。
    尊重岳凤麟先生遗愿及家属意愿，丧事一切从简。
    我们永远怀念岳凤麟先生，岳凤麟先生千古！
 

    各界的唁电、挽联等敬请发送电邮至gwgyxy@pku.edu.cn。

北京大学外国语学院
2024年11月20日