中国共产党党员、资深翻译家、北京大学外国语学院西班牙语语言文学系教授、博士研究生导师赵德明先生因病医治无效，于2025年4月3日20时03分在北京逝世，享年86岁。

　　赵德明先生1939年10月生于北京，1959年9月至1964年2月在北京大学西语系学习，1964年3月至1966年3月，在智利大学教育学院西班牙语语言与文学专业进修。1966年3月起在北京大学西语系任教，1987年8月晋升为副教授，1993年8月晋升为教授。曾任北京大学西语系西班牙语教研室副主任、主任，中国西班牙、葡萄牙、拉丁美洲文学研究会副会长兼秘书长，中国拉丁美洲学会理事，中国拉丁美洲史学会理事等职。2004年8月光荣退休。

　　赵德明先生忠于党的教育事业，培养了大量优秀的西班牙语人才，深受师生尊敬和爱戴。他讲授“西班牙语精读”“西班牙语语法”“西班牙文学史”“拉丁美洲文学史”“拉美文艺理论”“西方最新文论”等课程，1987年获评北京大学优秀班主任。赵德明先生还参与编写了很多教材和工具书，参与编写《外国抒情诗赏析辞典》《哲学社会科学名人名著辞典》，以及为《中外现代文学作品辞典》《外国名作家大词典》《文学百科辞典》等撰写部分词条。其中他任第一作者的《拉丁美洲文学史》获北京大学优秀教材奖、首届全国外国文学优秀图书二等奖。

　　赵德明先生是我国著名的拉丁美洲文学研究专家和翻译家，他主编出版的著作有《马里奥·巴尔加斯·略萨全集》《拉丁美洲当代文学理论丛书》《拉丁美洲当代散文丛书》，与他人合编《塞万提斯全集·第4卷·加拉苔亚·小说》《20世纪欧美文学史·拉丁美洲文学》，翻译出版的著作有《马丁·里瓦斯》《城市与狗》《三个世界的西班牙人》《2666》《重返暗夜》《世界末日之战》（合译）等三十多部，发表有大量拉美文学方面的学术论文和报刊文章，为促进中外文学文化交流做出了重要贡献。

　　尊重赵德明先生遗愿及家属意愿，丧事一切从简。

　　我们永远怀念赵德明先生，赵德明先生千古！

　　各界的唁电、挽联等敬请发送电邮至 gwgyxy@pku.edu.cn。

　　北京大学外国语学院

　　2025年4月8日