外事外教
北京大学外国语学院赴乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦调研
2023-07-18
2023年6月23日至7月6日,北京大学外国语学院赴乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦调研团完成了在乌、吉两国的调研行程。本次调研是北京大学外国语学院“丝绸之路古与今”周边国家系列调研项目之一。该项目得到北京大学社会科学部和研究生院的大力支持,是外国语学院落实学校“国际战略年”工作布局的切实举措之一。调研团由北京大学外国语学院副院长吴杰伟教授带队,国别和区域研究专业助理教授施越,对外经济贸易大学郑豪助理教授,以及来自北大外国语学院、历史学系、经济学院、法学院的本硕博学生参与,全团师生共10人。在两周时间内,调研团参访了乌、吉两国的11个城市和地区,走访了11所高校和科研机构,拜访了15家中资企业和25个重要的公共文化机构。通过行前文献研究、实地观察和对一线工作人员的访谈,团队获取了大量一手资料,并将其运用在调研报告撰写中。
“丝绸之路古与今”周边国家系列调研项目是外国语学院为响应国家战略、由北京大学研究生院“全球视野”研究生暑期国际调研项目和学院“从边疆看周边”调研项目延伸而来的科研项目和研究培养实践。本项目充分发挥外国语学院的多语种、跨学科研究优势,着眼中国与中亚国家合作的广阔前景,围绕“中吉乌铁路与丝绸之路经济带南线战略合作前景”与“中亚地区的文明传统与对华人文交流”两个主题开展调研。在为期3个月的筹备阶段,团队成员接受了专业的集体培训,进行了充分的文献调研,不断细化研究内容。在实地调研过程中,全团不辞辛劳,在两国多地奔波,卓有成效地完成了调研任务。
调研团在北京首都机场准备出发
6月23日凌晨,调研团从北京出发,当日顺利抵达乌兹别克斯坦首都塔什干市。调研团首先在塔什干市区及周边进行调研。他们分别拜访了乌兹别克斯坦科学院历史学研究所、俄罗斯普列汉诺夫经济大学塔什干分校、塔什干国立东方研究大学等高等教育机构,帖木儿王朝历史国家博物馆、乌兹别克斯坦国家历史博物馆等文化机构,以及段和段律师事务所塔什干办公室、华为技术有限公司乌兹别克斯坦代表处、特变电工驻塔什干代表处、乌兹别克斯坦鹏盛工业园、锡尔河-2燃气联合循环电站项目部、中国路桥乌兹别克斯坦办事处、上海建工驻乌兹别克斯坦代表处及丝路物流等中企在乌机构或中资在乌项目。
调研团拜访位于乌兹别克斯坦锡尔河州希林市1500MW燃气联合循环电站工地项目部
调研团赴费尔干纳盆地的安集延市、费尔干纳市、马尔吉兰市、纳曼干市、浩罕市及其周边村镇进行考察。在安集延市,调研团拜访了位于奈曼镇的海螺水泥上峰友谊之桥有限责任公司水泥厂工地。在费尔干纳市,调研团考察了当地的总统选举投票站和费尔干纳地区历史博物馆。调研团还先后参访马尔吉兰市丝绸工坊、纳曼干市毛拉吉尔吉斯经学院及浩罕市胡达雅尔汗宫等机构。在乘坐乌兹别克斯坦国家铁路公司的列车时,团队成员穿越了由中铁隧道集团承建的著名工程项目卡姆奇克隧道。
乌国行程结束之后,调研团在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克市进行调研。他们拜访了吉尔吉斯斯坦国立大学吉-中系、吉尔吉斯斯坦国家博物馆等文教机构,以及中铁五局吉国项目部、比什凯克丝绸之路纺织工业园、中国黄金集团下属凯奇-恰拉特公司等中资机构,并对比什凯克市的医疗机构进行了考察。
调研团最后来到吉尔吉斯斯坦南部进行调查。他们专程前往贾拉拉巴德市东北方向的卡扎尔曼调研中吉乌铁路沿线的自然环境和人文状况。调研团历经7小时车程,完成了对琼-孔果依(Zhoon-Kongoi)、喀喇-阿勒马(Kara-Alma)、乌鲁姆巴什河(Urumbash)等地的探访,并对贾拉拉巴德市中心巴扎的语言使用状况展开了深入考察。在乌兹根市,调研团考察了12世纪喀喇汗王朝时期古塔及陵墓遗址群。在奥什市,调研团拜访了奥什国立大学孔子学院、吉尔吉斯斯坦南方建材水泥厂,并前往其他文教机构、医疗机构及公共文化场所开展深入调研。
调研团在讨论帖木儿王朝历史国家博物馆的展品
7月6日,调研团返回北京,圆满完成实地调研任务,并迅速投入到调研报告的写作中。
调研团参访吉尔吉斯斯坦国立大学吉-中系
在两国考察期间,调研团受到了乌、吉两国高校和科研院所师生的热烈欢迎。相关院校领导和一线教学科研人员向调研团介绍了整体办学情况,并就中国-中亚地区关系、汉语教学发展现状及双边高校交流前景等主题展开交流。通过实地走访与座谈,调研团深入了解了乌、吉两国高校和科研机构的学科设置、人才培养、科研方向和毕业生就业领域等方面的情况,增进了彼此之间的认识,拓宽了我国与乌、吉两国的人文交流渠道。
受访中资企业负责人为调研团详细介绍了自身发展历程、运营现状及当前面临的机遇与挑战。调研团就“一带一路”倡议下的中国-中亚合作现状、企业合规经营、属地化管理、安全保障、企业社会责任等主题与受访单位开展了深度交流。在锡尔河燃气联合循环电站、鹏盛工业园和南方建材水泥厂,调研团全体成员戴上安全帽,实地考察施工及运营状况,学习各行业生产管理流程细节以及本地员工在中资企业中的成长故事。在调研设备供应和物流类企业时,调研团与受访企业家就中国-中亚地区物流状况和铁路建设供应链等专题开展研讨。通过一个个鲜活的企业经营案例的学习,调研团在短时间内深化了对中吉乌铁路沿线地区营商环境的认识,为后续全面评估中吉乌铁路计划的可行性奠定了坚实的基础。
团队成员聆听奥什州阿拉旺市吉尔吉斯斯坦南方建材水泥厂负责人介绍生产工艺
为深化对中亚地区文明传统的认知,调研团对乌、吉两国20余处公共文化机构展开了考察。在乌兹别克斯坦国家历史博物馆、帖木儿王朝历史国家博物馆和吉尔吉斯斯坦国家历史博物馆等公共文化机构,调研团根据布展设计和展品梳理两国的国家历史叙事与外交政策。此外,在参访胡达雅尔汗宫、乌兹根古塔建筑群等古迹期间,调研团合作解读建筑和展品上的阿拉伯文、波斯文和乌兹别克文铭文,建立了对中亚地区多元文化传统的深层次认识。这些调研成果将成为促进中国与中亚国家民心相通的纽带,助力共建“一带一路”走深走实。
调研团在乌兹别克斯坦浩罕胡达雅尔汗宫
北京大学外国语学院赴乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦调研项目使调研团成员得以亲身实践国别和区域研究的理论与方法,有效增进了团队成员对两国社会经济与政治文化状况的整体认识。本次调研的研究成果将呈现“一带一路”框架下中国和沿线国家的友好发展、合作历史和广阔前景,期待能为中吉乌铁路的建设、中资企业在中亚国家的发展以及中国与中亚国家的人文交流提供智力支持。