西亚系徐贤一在第四届中国高校波斯语口语比赛中斩获佳绩

  2024年3月10日,第四届中国高校波斯语口语比赛在线上成功举办。我院西亚系亚非语言文化专业波斯语言文学方向2022级研究生徐贤一参赛,荣获演讲组第一名的佳绩。

  本次比赛由伊朗伊斯兰共和国驻华使馆主办,北京大学、北京外国语大学、北京语言大学、北京第二外国语学院等多所国内高校选派学生代表参加比赛。比赛共设演讲与诗歌朗诵两个组别,徐贤一在外籍教师巴哈杜尔·巴盖里(Bahador Bagheri)的指导下代表北京大学参加演讲组的比赛。

 

线上比赛

徐贤一在比赛中

  

  徐贤一以“中伊古典情诗的‘爱’之想象”为题,将伊朗著名诗人哈菲兹诗集中的“原初之爱”作为切入点,用流利娴熟的波斯语分析了中伊情诗中爱者与被爱者关系的同构性与异质元素,指出文本背后对爱的不同文学想象与价值取向,并进一步以“爱”为中心阐释了历史记载与文学想象、社会规定与心理需求之间的文化症候。整个演讲语法和用词准确,语音语调到位,阐述通俗易懂,表达得体大方,获得了在场专家评委的一致认可。

 

颁奖典礼

  

  伊朗驻华大使巴赫蒂亚尔先生在3月21日举办的伊朗诺鲁兹新年活动中亲自为徐贤一颁奖。本届波斯语演讲比赛为全国高校波斯语专业的学生提供了锻炼、展示和交流的平台,正如伊朗驻华使馆文化参赞伊朗扎德先生所指出,中国年轻一代的波斯语专业学生应当努力学习,为加深中伊两国的相互了解和民心相通做出贡献。

  

供稿:西亚系波斯语教研室

文字:时光

摄影:时光,张谦