2019年5月18日至20日，第十三届海峡两岸外国语言文学论坛在广州中山大学成功举办。海峡两岸外国语言文学论坛由北京大学外国语学院、台湾淡江大学外国语文学院于2006年共同发起，旨在加强两岸外国语言文学学术研究及教学交流，每年一届，至今已是第13年。今年，来自北京大学、台湾淡江大学、中山大学、中国科学院大学、国际关系学院、北京物资学院、内蒙古大学、青岛大学、泰州学院、西安交通大学、西安外国语大学、四川外国语大学、四川师范大学、湖南师范大学、湖南文理学院、上海交通大学、上海大学、上海工程技术大学、广东外语外贸大学、广州大学、香港理工大学、兰卡斯特大学等二十余所高校80多位学者参加了论坛。北京大学外国语学院由院长宁琦、党委书记李淑静和副院长张冬梅带队，来自英语系、德语系、法语系、俄语系、西亚系、亚非系、南亚系、世界文学研究所等近20位师生与会。
       论坛开幕式于5月19日在中山大学学人馆隆重举行，由北京大学外国语学院党委书记李淑静主持。北京大学外国语学院院长宁琦教授和淡江大学副校长林志鸿教授分别致辞。宁琦院长回顾了海峡两岸外国语言文学论坛对促进中国的外国语言文学学科发展的作用和贡献，指出每一个外语人对外国语言文学学科的发展负有责任。林志鸿副校长在致辞中高度评价海峡两岸外国语言文学论坛产出的创新性成果，指出两岸学者在学术领域的探讨与分享对学科发展有重要意义。在其后的主旨报告环节，两位分别以《对优化外语专业本科人才培养的思考与探索》和《三全特色下的全英语教育——淡江大学的兰阳经验》为题做主旨报告。中山大学外国语学院院长王东风教授做了题为《五四前后马克思主义在中国的翻译与传播》的主旨报告。
 

 
宁琦院长致辞并做主旨报告
 

 
林志鸿教授致辞并做主旨报告

王东风教授做主旨报告

       开幕式后，中山大学丁建新教授、淡江大学陈小雀教授、北京大学李昌珂教授等13位学者作了大会发言。我院德语系李昌珂教授以《无言的“道”——黑塞小说<悉达多>》、西亚系李政教授以《古代文学成就的评价体系何以构建——赫梯人的文学成就的反思》、法语系孙凯副教授以《法国文学中“鸟”的形象》、英语系马乃强副教授以《电影改编的时间线重置——以<大红灯笼高高挂>和<了不起的盖茨比>为例》、德语系马剑副教授以《赫尔曼•黑塞笔下的诺瓦利斯》为题，分别进行汇报，展现了我院学者在外国语言文学研究领域的深入思考和阶段性成果。

 
李昌珂教授

 
李政教授

       5月20日的分论坛围绕五个分题展开：西方文学与文化批评理论的新趋势、两岸外国语言文学学科的交流与建设、世界文学与比较文学、二十一世纪语言研究的新理论与新方法、文化研究与比较文化，会上近80位师生学者分别发言。来自北京大学外国语学院的7位青年学者在分论坛上宣读论文，包括助理教授、博士后和博士研究生。
       为期两天的论坛上，老中青三代师生集中呈现了北京大学外国语学院在外国语言文学文化研究及教学领域的思考和探索。来自海峡两岸其他高校的学者们也就论坛主题展开分享和探讨，相互借鉴，话题跨越外语学科领域多个语种及研究方向，成为与会师生拓展视野、增进交流的良好平台。
 

 
与会人员合影

       同时，中山大学南方学院的同学于5月19日晚展演“仰望星空——永远的王尔德”综艺晚会，为与会师生带来一场文化盛宴。
       海峡两岸外国语言文学论坛自2006年起，已先后在北京大学、台湾淡江大学、石河子大学、华东师范大学、延边大学、太原理工大学、厦门大学和中山大学成功举办，通过北大、淡大及多所兄弟院校不断努力，规模和影响力逐渐提升，成为促进两岸高校外国语言文学文化教学和研究领域学术沟通的良好平台以及推进两岸文化交流的重要桥梁。