中国外国文学学会西葡拉美文学研究分会近日在江苏省常州市举行了2019年年会。本次会议由常州大学周有光语言文化学院承办，设立了“西葡语文学及文化研究”“西葡拉美小说研究”“西葡拉美诗歌研究”3个分论坛，参会人数超过95人，收到论文41篇。北京大学西班牙语专业三位师生和多位校友参加了此次研讨会。

       2019年适逢中国外国文学学会西葡拉美文学研究分会成立四十周年，也是危地马拉作家、诺贝尔文学得主米格尔•安赫尔•阿斯图里亚斯和阿根廷文学大师豪尔赫•路易斯•博尔赫斯诞辰120周年，国内老中青三代西班牙和葡萄牙语文学研究者汇聚一堂，围绕“西葡拉美文学批评及文学理论研究、西葡拉美文学的翻译研究、西葡拉美文学的教学研究”等主题开展了热烈、充实、广泛的学术交流和讨论。此外，研讨会首次设立外国专家高端专题讲座，美国普林斯顿大学教授、国际知名西语文学研究专家鲁文•卡略（Rubén Gallo）先生发表了题为“巴尔加斯•略萨在普林斯顿”（Mario Vargas Llosa en Princeton）的主题发言，介绍了2010年诺贝尔文学奖得主巴尔加斯•略萨与普林斯顿大学之间20余年的缘分，诙谐幽默，妙趣横生，拓宽了我们认识、诠释这位文学大师的思路。
       中国外国文学学会西葡拉美文学研究分会还在本次研讨会上第一次设立了诗歌研究专题讨论，北京大学师生为“西葡拉美诗歌研究”分论坛贡献了三篇论文。西葡语系许彤老师是“西葡拉美诗歌研究”分论坛共同主持人，她的论文《米格尔•埃尔南德斯国家青年诗歌奖与西班牙当代诗坛趋势》以2010年设立的西班牙国家青年诗歌奖项为线索，从创作语言、性别分布、年龄结构等角度，结合西班牙现当代社会背景及文学发展脉络，探讨西班牙当代诗坛的表达特征，挖掘21世纪西班牙抒情诗的本质因素。博士新生袁婧同学的论文《莱萨马•利马诗学初探——以动物形象为例》以古巴诗人、小说家莱萨马•利马作品中的动物形象为切入角度，通过文本细读考察这些动物形象的来源、涵义，以及这组形象与新巴罗克主义和“美洲巴罗克”之间的联系，从而探究动物形象中蕴含的写作基底、诗学主张和美学诉求。北京大学西班牙语文学硕士、西班牙萨拉曼卡大学在读博士生包尉歆同学在论坛上宣读了论文《和谐秩序与神秘上升：路易斯•德•莱昂修士颂诗三与颂诗八中的“天体音乐”》，文章着眼于路易斯•德•莱昂修士的名篇颂诗三与颂诗八，着重关注其中的音乐隐喻、层级划分及由其反映的诗人的乐观、诗观和宇宙观，爬梳其中的诸多传统，以音乐为切入点进入路易斯修士广阔的天人宇宙中。
       在本次研讨会上还举行了中国外国文学学会西葡拉美文学研究分会2017年年会论文集《学海无涯——西葡拉美文学论文集》发行式。商务艺术馆副编审、系友崔燕介绍了论文的选拔、修改、编辑、出版过程，并分享了自己在西班牙语文学研究论文写作与发表方面的体会。西葡语系副教授卜珊和范晔老师是该论文集的编委会成员，许彤老师的《玛利亚•特蕾莎•莱昂与塞万提斯悲剧<努曼西亚>1937年的改编及公演》和于施洋老师的《怎样的“洋葱皮”——拉迪诺语文学新例》两篇论文被论文集收录。
       商务艺术馆副编审崔燕、复旦大学西班牙语专业负责人、青年研究员程弋洋、四川大学西班牙文系副系主任李訸、南京大学西班牙语专业教师、北京大学在读博士生莫娅妮、中国社科院外国文学研究所《世界文学》编辑汪天艾、人民文学出版社编辑张欣宜等多位校友，外国语学院西班牙语专业在读硕士生黄韵颐同学、世界文学研究所在读硕士生龚若晴同学也参加了本次研讨会。
       中国西班牙、葡萄牙和拉丁美洲文学研究分会成立于1979年，是国内最富影响力的西班牙语和葡萄牙语文学研究专业协会，现用名为中国外国文学学会西葡拉美文学研究分会。北京大学西班牙语专业老教授沈石岩、赵振江和赵德明曾长期担任西葡拉美文学研究会会长和副会长。西葡拉美文学研究分会现任会长是北京外国语大学郑书九教授，副会长是北京大学外国语学院西葡语系退休教师丁文林教授。目前，西葡语系在职教师王军教授、卜珊、范晔和闵雪飞副教授分别担任西葡拉美文学研究会常务理事或理事。

撰稿：北京大学外国语学院西葡语系袁婧、许彤；摄影：李卓群