11月1日，由同济大学外国语学院主办、该院德语系承办的第五届“德语之星”全国高校德语演讲比赛决赛在同济大学德文图书馆举行。本届比赛以“中德文化交流史”为主题，吸引全国46所高校的150名选手报名，最终15支队伍晋级决赛。北京大学外国语学院德语系选派李雨庭、徐澜新、张颢泷、朱令姿四名本科生组队参赛，荣获全国一等奖。指导教师徐旖同时获优秀指导教师奖。

北大德语系参赛代表（左一至左三）在颁奖现场合影

在前期选题调研阶段，四位同学将目光投向北大先贤冯至，以“Zwei Welten in vierzehn Zeilen”（十四行诗中的两个世界）为题，讲述了欧洲文学形式与中国思想跨越时空的相遇。

1941年，身处抗日战争烽火中的冯至先生借鉴德语诗人里尔克（Rainer Maria Rilke，1875—1926）的十四行诗，写下了纪念蔡元培校长的诗篇。诗中既饱含对蔡元培精神与人格的深切追思，也寄托着对战争结束、世界重建的殷切期望。冯至将这一源自欧洲的诗体与自身的历史经验、精神追求相融合，赋予其独特的中国表达。同学们由此谈到当下的中德人文交流，指出文化交流既需要相互理解，也需要在借鉴中有所创造，并呼吁青年德语学子继续为两国人文交流贡献力量。

决赛中，张颢泷代表团队用流畅的德语完成五分钟定题演讲。在随后的专家问答环节，徐澜新、张颢泷、朱令姿从容应答，进一步阐释演讲主旨，并结合自身学习经历，探讨人工智能时代青年德语学子参与中德交流的机遇与责任。尽管四位同学学习德语仅有一年，但在演讲稿撰写与现场表达中已展现出令人欣喜的语言水平与专业素养。

为准备本次演讲比赛，德语系精心组织了系内初选，由卢白羽老师、博士生何凤仪同学担任评委，共有10位2025级本科生组成三支队伍踊跃参与。同学们从赛事主题出发，自选切口、自拟题目，以饱满的热情、充实的准备贡献了精彩表现。此外，在前期准备阶段，徐旖老师、毛明超老师指导团队确定选题、完善稿件，同学们通力合作，细致查阅资料、反复打磨文稿，最终成功地将这段跨越中德两国的文学交流故事生动呈现给在场听众。

张颢泷进行定题演讲

徐澜新、朱令姿、张颢泷回答专家提问

撰稿∣李雨庭 徐澜新 张颢泷 朱令姿