2024年10月19日至21日，纪念孔子诞辰2575周年国际学术研讨会暨国际儒学联合会第七届会员大会在北京举行。

　　10月19日上午，大会在人民大会堂开幕。中共中央政治局常委、全国政协主席王沪宁出席开幕会并讲话。近110个国家和地区的730余位嘉宾出席开幕会，其中外方嘉宾近300人，为历届人数最多。开幕会由国际儒联会长孙春兰主持。日本前首相、国际儒联理事长福田康夫，意大利前总理达莱马，法国前总理拉法兰等现场或通过视频发表致辞。

　　2024年10月19日下午，国际儒学联合会在北京召开第七届会员大会、理事会，选举产生新一届领导机构。孙春兰当选国际儒联第七届会长，福田康夫当选理事长，北京大学党委书记、校务委员会主任郝平当选常务副会长。北京大学外国语学院法语系博雅特聘教授、燕京学堂院长董强当选为国际儒联第七届副会长。

 

 

　　外国语学院依托悠久的历史底蕴和丰富的语种资源，为加强我国国际传播能力建设、提升国家文化软实力和中华文化影响力等方面提供智力支持。董强教授长期从事中法文化比较，致力于促进中外文化交流。他翻译成法语的《论语》，与法国诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥合著的《唐诗之路》等已在法国脍炙人口。2014年入选“中法建交50年50人”；2016年当选为法兰西道德与政治科学院外籍终身通讯院士。多年来，董强教授为促进中法文化交流、增进中法两国友谊作出了重要贡献。

 

董强教授翻译成法语的《论语》与法国诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥合著的《唐诗之路》

 

　　10月21日上午，国际儒联第七届执行委员会举行第一次会议。孙春兰会长主持会议并讲话。来自中国、日本、韩国、泰国、马来西亚、俄罗斯、德国、塞舌尔、冰岛、巴西等近30个国家和地区的49名执委会成员出席会议。宫本雄二、施寒微、朴洪植、文森特·梅里顿、披尼·扎禄颂巴、翁诗杰、郝平、蒙曼、康震、董强等18位执委会成员代表，从儒学研究阐释和传播普及、优秀传统文化传承发展、不同文明交流互鉴等方面作了重点发言。

 

与国际知名汉学家、德国哥廷根大学荣休教授施寒微(Helwig Schmidt-Glintzer)

 

　　董强教授还参加了纪念孔子诞辰2575周年的系列文化活动。2024年9月26日，《纪念国际儒学联合会成立30周年书法展》在北京孔庙和国子监博物馆开幕。董强教授的书法作品《朱熹诗八首》参与展出，并收入《“儒学：文明多样性与现代化书法展”作品集》。国际儒联第七届会议期间，该展览在北京国际饭店展出，并将在绍兴、贵阳等地进行巡展。

 

董强教授的书法作品《朱熹诗八首》

 

　　10月20日晚，中法合作现代舞剧《西游》在首都图书馆剧场演出。该剧由法国著名作曲家洛朗·佩蒂吉拉尔作曲，中国著名舞蹈家王亚彬导演，董强担任总策划、文学翻译与顾问。该剧于2024年5月21日在巴黎玛里尼剧场演出，法国文化界重要人士、学界代表、华人代表共800余人现场观看，获得巨大成功。

 

塞舌尔前副总统梅里顿等国际友人上台祝贺《西游》演出成功

 

　　2021年9月，时任国际儒联会长刘延东聘请董强教授担任国际儒联特聘顾问。2021年9月22日，董强应邀在杭州文澜阁主持国际儒联“文澜重光”——《文澜阁四库全书》（影印本）云捐赠活动。2024年5月21-22日，董强教授协助国际儒联在巴黎吉美博物馆组织举办“2024和合文明论坛”，与法国前体育部长、奥运冠军拉穆尔，巴黎奥运会、残奥会推广大使莫南，奥运冠军丁宁等人一起参加奥运分论坛并主持。

 

巴黎“和合文明论坛”奥运分论坛

 

图文：董强教授提供