2024年10月25日至27日，中国外国文学学会西葡语文学研究分会第一届学术研讨会在北京大学民主楼、外文楼成功举办。此次盛会由中国外国文学学会西葡语文学研究分会与北京大学外国语学院西葡意语系联合主办，吸引了来自国内近50所高校、科研院所和出版机构的专家学者共襄盛举，就西葡语文学的相关议题进行了深入研讨与交流。

 

合影

 

　　26日上午，研讨会开幕式在民主楼举行。西葡语文学研究分会会长、北京大学西葡意语系主任范晔副教授主持开幕式，并对与会学者的到来表示热烈欢迎。北京大学赵振江教授在嘉宾致辞中回顾了老一辈西葡语学人的辛勤耕耘与无私奉献，勉励新一代学者团结一心、各展所长，共同开创西葡语文学研究的新篇章。北京大学外国语学院院长陈明教授也发表了致辞，他希望国内外国文学研究者能够携手并进、加强合作，继续讲好中国故事，推动中外文化交流。

 

 

　　在大会主旨发言环节，由中国社科院外文所魏然副研究员主持，四位发言人分别围绕西葡语文学中的不同主题进行了深刻而精彩的阐述。华南师范大学文学院滕威教授介绍了智利艺术家何塞·万徒勒里对中拉文化交流的影响；浙江大学西班牙语语言文化研究所所长卢云副教授探讨了十九世纪西班牙文人如何塑造国民意识；北京大学外国语学院助理教授郑楠分析了古巴作家卡彭铁尔的神奇现实论；北京大学外国语学院助理教授王渊则探讨了安哥拉作家阿瓜卢萨笔下的白化病书写。四位发言人的报告引发了热烈反响，赵振江教授、复旦大学程弋洋教授等专家进行了精彩点评。

　　

 

　　开幕式后，范晔会长与魏然秘书长共同主持了分会第一届理事的选举投票事宜。经过严格规范的选举程序，当选的第一届理事名单于26日下午宣布，并在当晚召开了第一次理事会议。

　　本次研讨会共设立了四个分论坛，围绕西葡语文学的不同方面进行了深入探讨。分论坛一、二于26日下午平行进行，分论坛三、四则在27日上午展开。

 

 

　　在“西葡语文学与作家作品研究（一）：谱系·时代·伦理”分论坛上，与会学者就十九世纪至当代的西葡语作家作品进行了深入研究。首都师范大学杨玲等学者分别就安德烈斯·伊巴涅斯、马丁-桑托斯等作家的艺术风格、文艺创作观进行了剖析。

 

 

　　“西葡语文学与中西交流：互见·互动·互鉴”分论坛则聚焦于西葡语世界与中国的文学文化交流。中国社会科学院魏然等学者分享了拉丁美洲文艺家与中国的交流经历、西葡语文学作品在中国的译介与传播情况等研究成果，展示了中西文学文化的互鉴与融合。

 

 

　　27日上午，“西葡语文学与作家作品研究（二）：空间·记忆·国族”分论坛召开。与会学者从不同角度探讨了西葡语文学中空间叙事、历史记忆与国族身份建构的关系。中国社会科学院马琳等学者通过具体作品分析，揭示了空间和记忆在民族身份构建中的重要作用。

 

 

　　同时进行的“西葡语文学与文艺理论：思想·视角·范式”分论坛上，学者们对西葡语文学与文艺理论进行了深入阐释与探索。首都师范大学蔡潇洁等学者围绕乌纳穆诺与奥尔特加-加塞特的学术论战、奥尔特加的翻译思想等议题进行了深入研讨，展现了西葡语文学与文艺理论的丰富内涵与创新发展。

　　

　　在27日上午的闭幕式上，中国社会科学院汪天艾编辑等四位学者分别对四场分论坛的报告与评议内容进行了汇报发言。范晔会长在闭幕辞中以生动的动物形象为喻，祝愿西葡语文学研究分会不断成长壮大。浙江大学外国语学院的卢云副教授则提议第二届年会在浙江大学举行，并诚邀各位学者届时再聚杭州。

　　此次研讨会不仅为西葡语文学研究者提供了一个宝贵的交流平台，也推动了西葡语文学研究的深入发展与创新。与会学者纷纷表示，将继续加强合作与交流，共同推动西葡语文学研究的繁荣与发展。

 

撰稿：袁婧