2025年4月11日，泰王国玛哈·扎克里·诗琳通公主一行访问北京大学，出席《诗琳通公主中文题词荟萃》新书发布仪式及生日午宴。我院东南亚系泰语专业师生有幸参与活动筹备和当天的欢迎仪式，圆满完成了外事服务任务。

　　上午9：15时，公主车队抵达治贝子园，泰语2022级本科生李思捷同学跟随在校领导身后献上鲜花，22级泰语班全体同学和泰籍教师陈丽君与泰国留学生一同挥舞国旗，欢迎公主的到来。

　　参加迎接活动的22级泰语班合影留念

　　上午10：00时，《诗琳通公主中文题词荟萃》新书发布仪式在治贝子园中庭举行。《诗琳通公主中文题词荟萃》由泰语专业荣休教师傅增有教授发起和担任主编，汇集了诗琳通公主2015年至2024年在中泰两地的中文题词，公主以笔墨为桥，书写两国情谊，生动展现了对中华文化的热爱与两国友谊的赤诚。21级外院博士研究生陈洪锋担任了新书发布仪式的泰语翻译。他表示：“再次参与到迎接公主的活动中，感到非常荣幸与自豪，今后将继续夯实专业本领，为周边外交贡献自己的力量。”

　　生日午宴是北京大学为此次诗琳通公主到访用心准备的特别活动。泰语专业师生积极承担了本次午宴的部分筹备和表演工作。在2月上旬获悉活动安排后，硕士生施小艺、徐莹盈、罗燕三位同学主动报名承担任务，在老师的悉心把关下，高效高质完成了文案编辑和翻译任务。徐莹盈同学还有幸参与了午宴大合唱节目，与中泰学生一起演唱了广为人知的歌曲《黎明》。她说：“当站在舞台上，看到公主用手机记录下我们的演出瞬间时，心中涌起的自豪和满足感难以言表。”

　　徐莹盈同学参加合唱节目

　　2024级硕士研究生熊珊儿担任了午宴校领导致辞的泰语翻译，以流畅的泰语语音和沉稳的临场表现出色完成任务。她说：“首次参与到诗琳通公主访问北大的筹备和服务工作并担此重任，倍感荣幸，也为未来的学习之路注入了无限动力和期待。”

　　熊珊儿同学在午宴环节担任泰语翻译

　　参与午宴接待任务的研究生合影

　　今年正值中泰建交五十周年和诗琳通公主七十华诞，是中泰友谊的“金色之年”。诗琳通公主历次到访北京大学，都备受泰语专业师生的期待和重视。同学们在参与筹备与服务的过程中，深深体会到了公主对中国文化的热爱以及同北京大学之间的特殊情缘。“中泰手足情，绵延千秋好”，岁值金五十，传承在青年。

　　撰稿：泰语专业师生

　　照片：泰语专业同学、国际合作部