2025年6月21日，“第九届海峡两岸韩国学研究生论坛”在台湾政治大学行政大楼7楼第二会议室举行。来自北京大学、台湾政治大学、山东大学、南京大学、台湾中国文化大学的三十余名专家学者与研究生参会。“海峡两岸韩国学研究生论坛”由北京大学外国语学院朝鲜（韩国）语言文化系、山东大学韩国学院、台湾政治大学外国语文学院韩国语文学系于2014年联合发起，2017年南京大学外国语学院朝鲜语系加入。随着今年台湾中国文化大学国际暨外语学院韩国语文学系的加入，论坛已扩展为五校论坛。

　　论坛开幕式由台湾政治大学陈冠超老师担任主持，系主任陈庆智老师致欢迎辞。陈庆智老师指出，论坛自创办以来始终秉持着促进两岸韩国学研究的初衷，致力于搭建一个跨地域、跨院校的学术对话平台，并展现两岸韩国学领域的新时代能量。本次论坛的议题涵盖文学、历史、翻译、语言学及社会文化等多领域，并新设研究生论文互评制度，以期在交流中进一步提高学术互动与批判思维。

　　开幕式后，论坛进入发言讨论环节，来自五校的11名研究生宣读论文，参会同学进行了热烈讨论与深入交流，参会老师们进行点评与指导。王丹老师主持第二场主题发言，我院朝（韩）语系王恩泽同学、阿娅古兹·木合亚提同学先后以《塑造“华界”：中国近代在朝华商租界制度的构想与实践》、《认知语言学视角下韩国语间隙概念词的语义拓展机制研究——以“틈”，“사이”，“동안”为中心》为题发言。

　　论坛闭幕式上，台湾政治大学陈庆智老师、山东大学牛林杰老师、我院王丹老师、南京大学尹海燕老师与郑墡谟老师、台湾中国文化大学郑润道老师先后致辞。王丹老师在致辞中回顾了两岸师生在韩国学领域长期以来的持续交流与深厚情谊，并对论坛筹备人员的辛勤付出表达了感谢。论坛当日正值二十四节气中的夏至，王丹老师以节气中体现的阴阳相生、刚柔并济的道理作比学术研究，教导同学们在做研究时注意理论与实际的平衡、继承与创新的平衡，避免偏执偏激，并留意潜在的局限性与尚未解决的问题。

　　本次论坛为海峡两岸韩国学青年学子提供了交流研讨、互学共进的重要平台，“第十届海峡两岸韩国学研究生论坛”将由南京大学朝鲜语系主办，期待论坛常办常新，不断促进海峡两岸韩国学的交流互鉴与共同发展。

　　文：王恩泽

　　图：台湾政治大学韩国语文学系