14日上午9时许，第八届外国语学院研究生学术论坛在北京大学外国语学院新楼会议室拉开帷幕。
      本次论坛由北京大学外国语学院主办、外国语学院研究生会承办，旨在激发研究生的学术热情、规范学术写作。论坛面向全校研究生征集学术论文，共征集硕士论文、博士论文八十余篇，开幕式当天有近百名研究生同学出席参加。
      在开幕式上，宁琦老师、吴杰伟老师、穆宏燕老师、纳海老师、陶治旭老师以及刘静老师作为与会嘉宾参会。吴杰伟老师首先致开幕词，在开幕词中他提到参加本次论坛的研究生不仅限于外国语学院，其他兄弟院系及其他高校的研究生亦有来稿。来自北京外国语大学的穆宏燕老师以“文学研究与学术写作”为题做了主题发言。北京大学外国语学院的纳海老师结合自己在博士阶段的论文写作经历，从读博原因、博士生活的两个阶段、论文选题、制作阅读书单和具体写作等方面向大家介绍了论文的写作过程与写作态度。最后，宁琦院长做总结发言，从研究生对待学术研究的应有态度以及如何对待学科交叉等方面对研究生的学术写作提出了自己的意见与建议。
      嘉宾致辞后，获得本次论坛一等奖的研究生同学针对各自论文做简要的学术报告。开幕式的最后所有与会者合影留念，准备下午各分会场的学术发表活动。
      下午的分论坛共有四个主题：“文学”、“语言学”、“语言学与翻译理论与实践”及“史学与国际关系、文化”，分别在五个大会议室中进行。
      501 会场的主题是“文学”，由黄蓉主持，共有20人参加。在发言者针对各自论文进行阐述和提问解答后，主持人总结指出大家可多关注文学与哲学，文本的时空立体化，文学地理学，以及文学往三维立体的发展趋势。
      401会场的主题也是“文学”，这一场由张静灵主持，共有11人参加。分论坛开始后，主持人先引导大家分组讨论，随后组织按组发言，每组由一位同学将本组的讨论心得对在场其他人进行汇报，涉及的论文主题包括诺贝尔文学奖、女性主义、后现代主义和创伤文学这四个领域。
      201会场的主题是“语言学与翻译理论实践”，由李桂东主持，共15人参加。大家在会场上阐述自己的研究初衷、现象分析和针对彼此的学术成果进行了热烈的讨论。最后，大家还对例如译者主体性、翻译下的中西方文化结构等问题表达了不同的见解。
      B134是“史学与国际关系、文化”的分论坛，由张忞煜主持，共有十三位来自外国语学院各系所的研究生同学积极参与。在展示过程，各位同学不仅图文并茂、明白易懂地说明了自己论文的内容，也分享了一些自己写作过程中的心得、插曲和困惑。
      会后，在随机采访中，与会同学均认为本届论坛准备得很充分，分论坛的设置比较合理而有体系，既高效又能使同学们了解到自己最想知道的学术知识。有的同学提到自己平时接触的都是同一专业的同学，而这次论坛让大家接触不同专业的不同之处，也能领悟一些学术上的相通之处。一些同学还表示，参加本次论坛更加确定了自己今后在领域里的研究方向，坚定了学术信仰，并且了解了更多自己感兴趣的专业知识。
      分论坛结束后，大家集体回到主会场，由吴杰伟老师和刘静老师为本次论坛获奖同学颁发奖品和证书，并在最后合影留念。