2015年5月4日上午9点30分，正值北京大学117周年校庆之际，北京大学外国语学院俄罗斯语言文学系举办的“2015年俄语系五四科学研讨会”在民主楼208教室召开。此次活动既是以科学讨论会的形式庆祝北大的生日，也为年届八旬的李国辰教授祝寿。包括俄语系退休老教师、现任教师以及各个年级的同学参加了本次活动。
      会议由陈松岩老师主持。外国语学院院长宁琦老师首先发表讲话，她既作为老前辈的学生感谢了他们的教育之恩，又作为现任领导肯定了俄语系的教学成果和学生水平，强调了“传承”在长期发展中的重要意义，表达了对俄语系未来发展的殷切期望。俄语系离退休党支部书记张臣武老师在发言中指出了“五四”科学研讨会在创建一流大学过程中的积极作用，并借回忆之机对当年的恩师、今天的寿星李国辰老师表示了感谢和祝福。接下来是李国辰老师发表感言，李老师首先祝愿俄语系永远是一个幸福快乐的集体，随后回忆了自己几十年来的俄语教学经历和成果，特别推荐“要关注和鼓励困难学生”的教学经验。她的发言对各位现任教师很有启发。

     
      会议的后半部分是科学研讨和教学成果展示环节。首先是三名参加五四研究生论坛的同学介绍学术成果，他们分别以俄苏功能语言学、契诃夫的小说《宝贝儿》以及俄国共济会的历史为研究对象，在自己专精的学术领域进行了有深度、有价值、有新意的科学研究，充分体现了俄语系学生的学术研究实力。
      接下来，二年级部分同学为大家表演了亚•奥斯特洛夫斯基的话剧《大雷雨》片段，他们是在刘洪波老师的指导下排演的这部名剧。他们精心准备了台词、动作和服装，其演出效果赢得好评如潮。不久前在“外研社杯”俄语配音大赛中勇夺头筹的同学们也欣然登台，他们拿出两个参赛电影片段《此人就是闵豪森》和《婶婶驾到》，现场表演了难度颇高的电影配音，其良好的语音语调、轻松自然的发挥、出色的团队配合以及别出心裁的设计都令人赞叹不已。表演过后由指导比赛的外教叶莲娜•马尔卡索娃为同学们颁发奖状。
      随后，三位从圣彼得堡大学交换归来的三年级同学介绍了自己的留学经历，其中既有彼得堡文化生活的体验，也有彼大日常学习生活的点点滴滴，全面而生动地展现了丰富多彩的留学生活。介绍末了，她们还将自己代表北大在彼大国际文化节中取得的奖状献给了俄语系。最后一个节目是小型喜剧《螽斯》，参演者主要是俄语系大一的同学，他们在外教叶莲娜•马尔卡索娃的帮助下完成了精彩的改编和演出，为展示环节画上了一个圆满的句号。

 

      
      最后，老师和同学为李国辰老师送上了生日蛋糕和蜡烛，全场一起唱生日歌为李老师祝福。整个活动在吹蜡烛、分蛋糕、拍纪念照、谈笑风生的欢乐气氛中落下了帷幕。

      本次活动充分展示了俄语系一直以来的科学研究和教学成果，体现了几代俄语教师对职业素养的精益求精、对教学事业的无私奉献、对下一代的关心爱护，体现了当代青年学子丰富的语言文化知识、高昂的精神面貌和学好俄语的坚定决心。未来属于这个优秀的集体，相信俄语系一定能传承不息、不断奋进，为我国的俄语事业做出更大的贡献。供稿 王梓  摄影 安梦琪