学院新闻
东南亚系教师赴云南民族大学进行教学交流与调研
2015-05-28
应云南民族大学东南亚南亚语言文化学院邀请，我院东南亚系5个语种教研室的教师一行9人于5月17日至20日赴云南民族大学，在该校东南亚南亚语言文化学院（简称东语学院）进行了教学交流和调研活动。
此次教学交流和调研活动是在《云南民族大学东南亚南亚语言文化学院与北京大学外国语学院教学科研合作协议》的框架下进行的，内容包括座谈、教学观摩和调研、参观教学设施等。在双方见面会上，云南民大东语学院领导以及教务部、研究生院、东南亚南亚西亚研究中心的负责人分别介绍了云南民大东语学院的历史沿革、学科建设及学生培养工作，希望双方今后可以进一步加强合作。东南亚系系主任咸蔓雪老师介绍了本系基本情况，我院教师就人才培养规模、教学设施建设、学科建设支持力度等问题与云南民大领导和教师进行交流。见面会前，我院教师在东语学院领导的陪同下，参观了东语学院同声传译教室、图书资料室、卫星电视网络转播平台等教学硬件设施。
教学观摩与调研是此次活动中最重要的部分。在三天时间里，我院教师走进东语学院各个语种专业的课堂，进行现场教学观摩，并就民大东语学院各专业本科生及研究生课程建设和人才培养等进行调研。通过课堂教学观摩，我院教师直观了解了东语学院各东南亚语种专业的教学方法、教材使用和人才培养的基本情况。教学观摩之后，我院教师按专业与云南民大教师进行了分组讨论，共同探讨教材使用、课程设置、留学生派出、本科生及研究生培养等相关问题，尤其对东语学院实行的“三校联合培养”模式（本校+国内高水平高校+对象国高校）以及云南民大受云南省教育厅委托开设小语种基地班的培养模式有了深入了解。两校老师在热烈而深入的讨论中分享教学心得。
在活动期间，我院杨国影老师为东语学院缅甸语专业师生上了一次示范课，金勇、史阳老师分别就东南亚文学、民俗研究、以及地区热点问题为民大师生做了三场学术讲座，获得了广泛好评。
此次教学交流和调研活动极大地促进了我院东南亚系和云南民族大学东语学院的相互了解和合作。东语学院对我院东南亚系高水平的师资力量、良好的学术氛围以及严谨的教学作风给予了高度的评价，并希望能进一步就东南亚各语种人才标准化培养、师资交流和学科建设等问题加强合作。民大东语学院充分发挥地域优势，与对象国大学积极开展校际交流，充分利用网络工具辅助教学，并在人才培养模式、教学手段和方法方面进行积极探索，这些都给我院教师留下了深刻印象。参加活动的我院教师均表示获益良多，兄弟院校的成功经验和一些好的做法给我们很多启示和借鉴，这将促进我们在人才培养和学科建设方面作出更多的有益尝试和努力，不断提高专业外语人才培养的质量和水平。
（撰写：张哲 摄影：史阳、金勇）
此次教学交流和调研活动是在《云南民族大学东南亚南亚语言文化学院与北京大学外国语学院教学科研合作协议》的框架下进行的，内容包括座谈、教学观摩和调研、参观教学设施等。在双方见面会上，云南民大东语学院领导以及教务部、研究生院、东南亚南亚西亚研究中心的负责人分别介绍了云南民大东语学院的历史沿革、学科建设及学生培养工作，希望双方今后可以进一步加强合作。东南亚系系主任咸蔓雪老师介绍了本系基本情况，我院教师就人才培养规模、教学设施建设、学科建设支持力度等问题与云南民大领导和教师进行交流。见面会前，我院教师在东语学院领导的陪同下，参观了东语学院同声传译教室、图书资料室、卫星电视网络转播平台等教学硬件设施。
教学观摩与调研是此次活动中最重要的部分。在三天时间里，我院教师走进东语学院各个语种专业的课堂，进行现场教学观摩，并就民大东语学院各专业本科生及研究生课程建设和人才培养等进行调研。通过课堂教学观摩，我院教师直观了解了东语学院各东南亚语种专业的教学方法、教材使用和人才培养的基本情况。教学观摩之后，我院教师按专业与云南民大教师进行了分组讨论，共同探讨教材使用、课程设置、留学生派出、本科生及研究生培养等相关问题，尤其对东语学院实行的“三校联合培养”模式（本校+国内高水平高校+对象国高校）以及云南民大受云南省教育厅委托开设小语种基地班的培养模式有了深入了解。两校老师在热烈而深入的讨论中分享教学心得。
在活动期间，我院杨国影老师为东语学院缅甸语专业师生上了一次示范课，金勇、史阳老师分别就东南亚文学、民俗研究、以及地区热点问题为民大师生做了三场学术讲座，获得了广泛好评。
此次教学交流和调研活动极大地促进了我院东南亚系和云南民族大学东语学院的相互了解和合作。东语学院对我院东南亚系高水平的师资力量、良好的学术氛围以及严谨的教学作风给予了高度的评价，并希望能进一步就东南亚各语种人才标准化培养、师资交流和学科建设等问题加强合作。民大东语学院充分发挥地域优势，与对象国大学积极开展校际交流，充分利用网络工具辅助教学，并在人才培养模式、教学手段和方法方面进行积极探索，这些都给我院教师留下了深刻印象。参加活动的我院教师均表示获益良多，兄弟院校的成功经验和一些好的做法给我们很多启示和借鉴，这将促进我们在人才培养和学科建设方面作出更多的有益尝试和努力，不断提高专业外语人才培养的质量和水平。
（撰写：张哲 摄影：史阳、金勇）