2014年6月30日上午，外国语学院2014届毕业典礼在外国语学院新楼报告厅举行。外国语学院党委书记宁琦老师、院长程朝翔老师、副院长王建老师、副院长赵华敏老师、副书记李淑静老师出席了典礼。参加典礼的还有阿拉伯语系主任付志明老师、朝韩语系主任王丹老师、外国语言学及应用语言学研究所所长高一虹老师、西亚系主任时光老师、英语系系主任高峰枫老师、院团委书记郭晓春老师、团委常务副书记王艳超老师、团委副书记张一凡以及各毕业班班主任老师代表和全体2014届本科生、研究生同学。典礼由外国语学院党委副书记、副院长郑清文老师主持。

典礼现场

在全体起立、奏唱国歌之后，大会正式开始。首先，外国语学院院长程朝翔教授为毕业典礼致辞。程院长以一句“你们毕业了，我们真高兴”开场，亲切真挚而又不失风趣，赢得了同学们的会心笑容。程院长在致辞中谈到了外院四年以来的变化和发展，并以QS全球大学学科排名和教育研究水平的改善为例，指出了外院在学术实力和物质基础两个方面的进步。在谈到外院新楼的投入使用时，程院长指出外国语学院新大楼大大改善了办学与研究条件，成为学术与教育的物质生存空间，也是学院未来发展的物质基础。程院长还从外语语言学习的学科特点讲起，鼓励大家体会语言文学中的思辨之美，同时利用外语不断领悟外国文明的真谛。在致辞的结束部分，程院长勉励全体毕业生们以一颗包容的心，不断探寻真正的智慧，做出新的尝试和改变。最后程院长许诺即将离开燕园的同学们“学院的大门永远为你们敞开”，学院的老师们“会在他们自己心灵的小屋里，永远永远地保留着你们的位置”。

程朝翔院长致辞

接下来，2010级日语系本科生、2011级英语系硕士生孙晓静同学代表毕业生发言。张子轲同学首先回忆了四年前初入燕园的情景，用“北大人、外院人”的身份认同表达了对学院和学校最真挚的热爱。随后，他带领大家一起回顾了本科四年的收获和感动，表达了对老师和同学们的不舍之情，同时号召大家牢记外院人的责任和使命，喊出了“外院在我心中，世界在我脚下”的口号。孙晓静同学则从“情怀”谈起，分享了七年外院生活带给自己的深刻改变，并以“犀利而不粗暴，宽容又不盲目，坚持理性，面对现实，同时又不失理想和激情”与大家共勉。

本科生代表发言

  
研究生代表发言

之后，现场进行了拨穗仪式和感谢师恩的环节。学院的领导和老师们为即将毕业走出燕园的外院毕业生一一拨穗并送上祝福，而学生代表也为老师们献上了鲜花和精心准备的纪念品，分别用“班级宣言”等形式表达了对老师们的感谢。师生间的真情互动让现场的气氛变得温馨而感动。

导师为同学们拨穗

合影留念

仪式之后，外院党委书记宁琦老师为2014届毕业生送上寄语。宁老师以一个27年“老北大人”的身份，用“喜忧参半”一词表达了对毕业生们欣慰和挂念。随后，宁老师回顾了同学们几年间的成长和收获，要求大家在即将毕业的此刻问问自己”除了文凭，还从外院得到了什么”，牢记北大和外院所赋予的人文情怀。最后，宁老师为大家送上了最真诚的祝福，并希望全体毕业生能善待“北大人”这一身份符号，在今后用自己的努力不断提高北大人身份的含金量。

宁琦书记致辞

典礼最后，全体参加典礼的老师和同学们合唱了一曲《燕园情》。歌声表达了大家彼此间所有未尽的祝福，也展现了毕业生们对未来的希望和憧憬。

在此我们也祝愿全体2014届毕业生前程似锦、一帆风顺！