俄语系李明滨教授长期兼教俄文、中文两系的俄国文学课程，经常关注中俄之间的文学交流问题，注意搜集相关史料。积30年之所得，如今分析梳理成书，《中国文学俄罗斯传播史》于2011年5月由学苑出版社出版。
全书设上下两篇，共十六章，从纵横两个方面写史。
纵向从中国文学传入俄国写起，经过学科形成、产生文学研究学派，至翻译与研究工作趋向高峰的全过程，共四个时期，分成四章。
横向依照中国文学发展的历史，按作品作家产生的时代先后、分门别类书写。由古代神话、先秦到清代，直至现代文学及当代文学在俄国的翻译与研究，各设一章，成十二章。脉络清楚，便于寻索资料。
该书史料丰富，脉络清楚。评介杰出汉学学者和学术方法，要点突出，便于寻索。这类书籍目前为国内所仅见。
李明滨教授，1933年月生，台湾台北人。北京大学教授、博士生导师。1957年毕业于北京大学俄罗斯语言文学系，留校执教至今。曾任北京大学俄文系系主任、俄罗斯学研究所所长、俄中比较文学研究会会长、普希金研究会会长，长期从事俄罗斯语言文学、俄罗斯国情学与中俄比较文学的教学和研究。
