2012年3月31日，由北京大学外国语学院联合清华大学外国语言文学系和北京师范大学外文学院共同主办，北京大学出版社、高等教育出版社、外语教学与研究出版社、上海外语教育出版社、北京出版集团公司、河北教育出版社、《当代外语研究》和《二十一世纪英语教育》协办的“胡壮麟教授八十华诞学术研讨会”在北京大学英杰交流中心隆重举办。 会议由外国语学院副院长刘树森教授主持，校长周其凤院士出席并向胡壮麟教授赠送了亲笔题写的“寿”字条幅，祝愿胡教授健康长寿。
三家主办单位的领导与师生代表、八个协办单位的代表、胡壮麟教授亲友、在京和京外高校外语学科的专家与教师、以及英语系75级学生等共计二百六十余人出席了开幕式。
外国语学院院长程朝翔致开幕辞。清华大学、北京师范大学、中国英语教学研究会、中国功能语言学研究会、中国语言与符号学研究会、中国文体学研究会、中国澳大利亚研究会、协办单位出版社代表、博士毕业生代表以及著名语言学家韩礼德教授的代表共十余位专家也发表了热情洋溢的致辞。胡壮麟教授致答谢辞。
开幕式后，七位专家学者就语言研究与外语教学分别发表学术报告并与到会师生展开研讨。研讨会于当日下午圆满结束，外国语学院党委书记宁琦教授致闭幕辞。
胡壮麟教授是北京大学资深教授。他是德高望重的语言学家、语言教育家和社会活动家，也是受人爱戴的长者。他1950年考入清华大学外语系，1952年院系调整转入北京大学西方语言文学系学习。1973年回母校北京大学任教，1978年考取国家公派留学项目赴澳大利亚悉尼大学语言学系进修，师从系统功能语言学创始人韩礼德教授，系统攻读语言学并完成毕业论文，获得优等硕士学位。1981年学成归国后，胡教授即致力于在中国推广和普及系统功能语言学，并不断扩展和深入这门学科，使她蓬勃发展，势不可挡。1989年湖南教育出版社出版了胡教授等人主编的《系统功能语法概论》，同年在北京大学召开了第一届全国系统功能语言学研讨会，他还于1995—2003年担任中国功能语言学研究会会长。胡壮麟教授是系统功能语言学名副其实的领军人物。他在国内发展系统功能语言学的同时，还努力与国际接轨、促进中国的学术研究走向世界。1993年他在加拿大维多利亚大学召开的第20届国际系统功能语言学大会上当选学会亚太地区代表委员，1995年他在北京大学成功举办了第22届国际系统功能语言学大会，1999年在新加坡国立大学召开的第26届国际系统功能语言学大会上当选为国际委员会委员。胡壮麟教授的两次当选，为中国学者走向世界打下了坚实的基础。由于他的国际影响力，清华大学方琰教授和中山大学黄国文教授先后担任国际系统功能语言学学会执行委员会副主席和主席。
胡壮麟教授学术视野广泛、学识渊博、著述丰厚。除语言学理论和系统功能语言学外，胡教授的研究领域还包括理论文体学、符号学、外语教育以及语言规划等领域，他对隐喻、语篇、语用学、语法化、超文本等，均有精湛研究，是我国不可多得的一位多产的语言学家。除中国功能语言学研究会会长，他还曾担任中国语言与符号学研究会会长、中国英语教学研究会副会长等。胡教授也是多家学术刊物的编委和顾问，包括《中国外语》编委会主任、《外语教学与研究》编委、香港中文大学Asian Journal of English Language Teaching 编委等。
胡壮麟教授还是著名的外语教育家。从悉尼大学学成归国后，胡教授在英语系开设了英语语言学、语义学等基础课程和系统功能语法、英语语体学、文艺文体学、英语语言学等多门语言学前沿课程，奠定了英语语言学学科的基础。他主编的《语言学教程》是第一部通过外语教材编审委员会审核的英语语言学教材，该教材在北京大学出版社出版后，一版再版，在国内学习英语语言学课程的学生，多数是从这本书开始入门的。胡壮麟教授不仅是国内在语言学方面授课门类最多最全的教授之一，也是培养语言学博士最多的导师之一。他1984年任北京大学硕士生导师，1985年任教授，1986年任博士生导师，1996年成为清华和北大双聘教授，1999年起担任北京师范大学兼职教授和兼职博士生指导教师。从教40年来，胡壮麟教授在语言学方面先后培养了30多名硕士和20多名博士：他的许多学生都已经成为教授和博士生导师，成为我国语言学和外语教学方面的骨干。2005年胡壮麟教授被评为北京大学资深教授，此外，他还担任国内多所重点大学的兼职教授或客座教授。如今，80高龄的他还在为外国语学院英语系和语言所培养硕士和博士研究生。
不论在任期间还是退休后，胡壮麟教授都积极参与社会服务。在任期间，胡教授曾担任校学位委员、学术委员会委员，做过两届英语系系主任；在校外，他担任过中国高等学校外语专业教学指导委员会委员等职务，具体参与了英语专业低年级和高年级教学大纲的修订工作。退休后，胡教授还积极支持大学、中小学及全社会的英语教育。他对大学外语教学做过专门的论述，为多套大学英语教材担任顾问；担任国家基础教育实验中心外语教育研究中心顾问，主持和指导北京出版集团中小学英语教材等多项重大教材建设项目，担任全国工商企业出国备选人员外语考试(BFT)学术委员会顾问、北京市民讲外语活动组委会顾问等。自上个世纪八十年代以来胡壮麟教授对澳中关系的发展做出了卓越贡献。自1997年起他一直担任北京大学澳大利亚研究中心主任，先后组织和参与各项澳中交流活动。为表彰他在澳中关系发展史上的突出贡献，2010年澳中校友协会为他颁发了“澳中校友终身成就奖”。
胡壮麟教授待人宽厚，珍视友情、乐于助人、扶持新人，对学科建设的要求、对教学的要求、对普及外语教育的要求有求必应：对同事、同行、学生的要求几乎也是有求必应。胡壮麟教授的人格魅力使所有和他有过交往的人深受感染，他的朋友遍布世界各地。为庆祝胡壮麟教授八十华诞，高等教育出版社出版了他的自选文集《八十回眸》和钱军主编的《语言研究与外语教学》，《当代外语研究》杂志3月出版了“庆祝胡壮麟教授八十华诞专号”，《中国外语》和《外语研究》开辟了专栏，中国日报社《21世纪英语教育》报也做了专题报道。
胡壮麟教授在答谢辞中说2012年不仅是他开始人生第80个年头的一年，也是他光荣参加中国共产党60周年，院系调整从清华大学转学北京大学学习60周年，以及他回母校北京大学从事教学工作40周年。他还深情地表达了对祖国、对党、母校清华大学和北京大学、师友和亲人的感激，对他们和学生的爱念，以及对党、对祖国和人民、对北大、清华、北师大等全国高等院校以及老师、朋友、学生和家人的美好祝愿。
我们祝愿胡壮麟教授健康长寿，也希望他辛勤耕耘、勇于开拓的精神财富在年轻学者身上实实在在地传承下去，让北大这个学术摇篮培育出更多的创新人才，将我国的语言学、外语教育成就推向世界！
周其凤校长致辞
程朝翔院长致辞
Robin Fawcett教授致辞
胡壮麟教授致答谢辞
胡壮麟与博士毕业生合影
全体代表合影
