11月21日下午，北京大学外国语学院东南亚系越南语专业召开赴越南语言文化暑期研学项目总结会。外国语学院教务办李卉老师、越南语教研室咸蔓雪老师、夏露老师、越南语教研室主任谢昂老师以及2023级越南语专业全体本科生共同参加活动。总结会由朱俊禹同学主持。2025年不仅是中越建交75周年，也是“中越人文交流年”。在这个重要的背景下，23级越南语专业的同学们在暑期奔赴越南，开展了为期六周的语言文化研学活动。本次总结会既是对暑期学习实践成果的一次集中展示，也是同学们所见、所闻、所思、所感的沉淀，为未来的学习和研究提供新的动力。

会议伊始，越南语教研室主任谢昂老师开场致辞。谢昂老师首先对此次暑期研学活动的圆满成功表示热烈祝贺。她对所有对此次活动给与大力支持的院系领导、各职能部门和教研室所有老师表达了最真挚的感谢。她指出，本次研学项目在中越建交75周年的特殊历史节点下，具有特别的意义，不仅是一次语言学习之旅，更是人文交流和青年外交的生动实践。谢昂老师高度肯定了同学们在项目过程中所展现出的团结协作精神和克服困难的坚定意志，为本次总结会拉开了序幕。

图1 谢昂老师开场致辞

研学项目成果的展示随即展开，余一可同学代表23级越南语班向李卉老师代表的学院赠送了同学们撰写设计的项目总结报告书，内容涵盖本次项目活动总结、调研报告和心得感悟等多方面内容，全面展现了此次研学项目的内容和成果。

图2 23级越南语班向学院赠送项目总结报告书

随后，图片组的黄子茜、余学军同学展示了精心制作的视频，以生动的形式带领老师们和同学们重温充实、生动、难忘的越南时光。视频最后，潘越和韦颖娘两位同学还分享了他们的感悟，纷纷表示收获丰富，认为在实践中加深了对专业学习和文化考察的理解。这段视频让大家都倍感触动，现场的氛围随即热烈起来。

图3 共同观看汇报视频

接着，团支书余一可同学进行总结汇报，从理论学习、实地调研、思政交流、调查报告四个方面回顾了本次研学项目。项目六周的行程覆盖了河内、顺化、会安、岘港、芽庄、胡志明市这六座越南城市，帮助同学们构建了越南“历史—文化—现代化”三位一体的知识结构。通过在河内国家大学的课程学习与跨越南北的文化考察，研学实现了从课堂到田野、从知识到研究能力的实质性跨越。同学们深刻理解了翻译工作是跨文化沟通的桥梁，并坚定了作为新时代外语人才，服务国家战略、推动文明互鉴的责任与担当。

图4 余一可同学总结汇报研学项目

在随后的分享环节中，同学们依次分享了在此次研学中的真实见闻、深刻感悟和独特思考。同学们纷纷表示，通过实地走访与文化体验，实现了从知识积累到认知深化的跨越。走进博物馆、历史遗迹与市井街巷，抽象的课本知识化为鲜活的文化现场，使同学们真切体会到语言不仅是交流工具，更是打开文化之门的钥匙。在与当地民众的亲切互动中，同学们认识到真诚聆听与平等对话是促进跨文化理解的核心，也是新时代青年肩负的责任与使命。同学们在实地学习体验和考察交流中进一步理解了文化传递的深刻内涵，意识到自身在文明互鉴中的桥梁作用，坚定了投身中越友好的信心。这段经历不仅提升了语言应用能力，更培养了独立思考能力与跨文化自信，为同学们未来的成长道路注入了新的动力与思考。

图5-图7同学们分享心得体会

咸蔓雪老师作为带队教师全程参与指导，确保“海外思政不缺位”。她也进行了总结分享。她充分肯定了同学们在实地学习与文化考察中取得的全面成长，特别赞扬了大家面对挑战时展现出的坚韧品质与积极学习探索的精神。她指出，本次研学的一项重要成果是同学们撰写的调研报告，这些报告体现了课堂学习与实践考察的深度融合，是“知行合一”的生动体现，契合北京大学培养研究型人才的目标要求。咸老师还为同学们在共同相处时光中显著增强的班级凝聚力感到欣慰。她勉励全体同学能够再接再厉，继续保持团结互助的精神，并对大家未来的学习成长和人生道路提出了更高层次的展望与期望。

图8 咸蔓雪老师发言

李卉老师作为学院专门负责学生国际交流工作的教师，在项目前期筹备和实施过程中给予了大量关心和悉心指导。她代表学院表示，学院高度重视并大力支持外院学子的对外交流学习机会，鼓励同学们要倍加珍惜这些宝贵的实践平台，以拓展国际视野，服务国家大局。

图9 李卉老师发言

夏露老师也向同学们表达了诚挚的祝福和殷切的期望，鼓励同学们要珍惜学院提供的对外交流机会，特别希望大家能够将研学所学的知识和收获的感悟，切实运用到日常的学习生活与未来的研究当中。

图9 夏露老师发言

此次越南暑期研学，不仅是语言能力的提升，更是对中越命运共同体理念的深化理解。通过扎实的理论学习与深入的文化考察，同学们坚定了作为新时代外语人才，服务国家战略、推动文明互鉴的责任与担当。我们相信，以此次研学为新的起点，23级越南语专业的同学们必将以更开放的心态、更扎实的专业能力，继续做好中越两国交流的使者和友谊的桥梁，为促进中越全面战略合作伙伴关系持续健康发展，为构建周边命运共同体贡献青年力量。

图10 全体参会人员合影

文：余一可

图：余学军