8月22日上午，外国语学院党委书记李淑静以“党旗下话初心——身边的外院人”为题，在第二教学楼207教室为学院2026级全体本科新生讲授专题党课。院党委副书记冯美娜、学院军训领队教师与新生共同聆听学习。学习活动由学院团委书记、2026级本科新生辅导员姚雨主持。

学院团委书记、本科新生辅导员姚雨主持学习活动

党课伊始，李淑静以“大师姐”的身份亲切问候新生。作为1983级英语系本科生、拥有39年党龄的教师党员，她从“北大人”与“外院人”的双重身份出发，以“如何成为一名优秀的共产党员”为主线，用一个个身边外院党员师生的真实故事，串联起外语学科发展与外院人精神传承的动人篇章。

院党委书记李淑静讲授专题党课

胡壮麟教授是我国系统功能语言学的重要奠基人。1933年出生于上海的他，年少时亲历民族苦难，立志苦学外语、改变国家命运。1952年入党以来，他始终服从组织安排，在不同岗位默默奉献。44岁时通过选拔赴澳留学，师从语言学大师韩礼德。归国后主导编写《语言学教程》，成为几代外语学子的启蒙教材。退休后仍坚持学术研究与青年培养，身体力行，老有所为。胡壮麟曾勉励青年学子：“学术道路是一条需要耐性和韧性的道路，在读书学习上，不要死念书。”

仲跻昆教授是阿拉伯语学界泰斗。1956年考入北大后，他与阿拉伯语结下不解之缘。1978年加入中国共产党。在他看来，“人类文化的发展史就是一部翻译史”，阿拉伯文学是一块待雕琢的璞玉。他提出“从广博到精深”的治学路径，鼓励学生超越老师、勇攀高峰。2018年，仲跻昆获得代表我国翻译界最高荣誉的“翻译文化终身成就奖”。

赵振江教授1940年出生，1959年考入北京大学，响应国家需求，学习西班牙语。1987年，已过“不惑之年”的他远赴西班牙格拉纳达大学，主持《红楼梦》西文版的校译与定稿。面对语言与文化的重重障碍，他与当地学者协作推敲，尤其对诗词部分字斟句酌。西文版《红楼梦》问世后在西班牙引起热烈反响，赵振江也于1998年获颁伊莎贝尔女王勋章。他说：“文化交流宛如架起心灵的彩虹”，而外院人正是这彩虹的筑桥人。

李淑静指出，从胡壮麟身上看到勇往直前的初心坚守，从仲跻昆身上看到奉献一生的爱国之情，从赵振江身上看到潜心钻研的使命担当。她期待同学们追随前辈足迹，在学术上厚积薄发，在专业上精益求精，在担当中砥砺前行。

前辈的故事沉淀为精神底色，而新一代外院人正以自己的方式书写答卷。李淑静随后将目光投向新一代外院人，用五组群像展现了同学们在志愿服务、国际交流、国防历练、社区关怀、教育陪伴等各个层面的青春足迹。

在北京冬奥会和冬残奥会期间，外院共有45名学生志愿者、2名开幕式演职人员、2名赛事实习生和3名辅导员投入服务保障，派出志愿者人数居全校各院系之首。另有来自19个语种的42名师生积极参与冬奥新闻稿件的翻译和校对工作。

在2023年第三届“一带一路”国际合作高峰论坛中，40名外院志愿者累计服务近1500小时。2024年中非合作论坛、2025年日本大阪世博会中国馆等服务项目中，也活跃着外院多语种志愿者的身影。

携笔从戎在外院已成为光荣传统。迄今已有17名同学参军入伍，服役于陆、海、空、火箭军等多个兵种。同学们在军营锤炼自我，返校后继续在学习、工作和生活中发挥骨干示范作用。

自2010年起，外院青年志愿者协会连续16年在北京市第一福利院开展“老人英语班”志愿服务。志愿者们自主备课，围绕日常对话、古典诗词、红色经典等主题开展教学，与平均年龄超80岁的学员结下深厚情谊。

自2020年以来，“燕园来凤”线上助学项目已开展多期。外院志愿者通过一对一辅导、云参观、趣味阅读等形式，为湖北来凤县学生提供学业支持与陪伴。

李淑静表示，北大外院人始终将“世界在我脚下，祖国在我心中”的精神内核融入实际行动。她寄语新生，要传承外院红色基因与学术传统，坚定理想信念、磨练专业本领、勇担时代使命。

同学们认真聆听

在热烈的掌声中，本次专题党课圆满结束。2026级外院新生将以老一辈党员教师和优秀青年学子为榜样，在党旗下坚定初心，在奋斗中书写无悔青春！

文字 | 孔熠琳