2026年5月22日下午，印度驻华大使馆在京举办纪念泰戈尔诞辰165周年纪念活动，北京大学外国语学院南亚学系南亚文化/孟加拉语教研室主任张幸副教授及南亚学系部分硕士博士研究生应邀出席。

活动伊始，师生们参与了新任印度驻华大使魏嘉盟（Vikram Doraiswami）先生及来宾向泰戈尔半身像献花仪式。魏嘉盟大使于本月7日正式履新，此前任印度驻英国高级专员，上世纪90年代在印度驻香港高级专员公署任职期间曾于香港中文大学学习中文。在致辞中，大使全程使用流利的中文，赢得了阵阵热烈的掌声。他首先对到访来宾表示欢迎，特别提及能与中国高校从事泰戈尔研究的学者师生欢聚一堂、共庆诗圣诞辰，令他深感喜悦。泰戈尔不仅是印度的精神象征，更是中印两国人民情感联结的重要纽带。泰戈尔曾多次访问中国，以诗歌与哲思架起两国人民心灵沟通的桥梁，其思想遗产至今仍是推动中印文明对话的宝贵资源。

向泰戈尔塑像献花仪式（左1为新任印度驻华大使魏嘉盟先生，右3至5依次为张幸副教授、刘建研究员、董友忱教授）

两位国内从事泰戈尔作品翻译研究的前辈作为来宾代表先后发言。中共中央党校文史教研部原副主任、资深翻译家董友忱先生介绍了泰戈尔的文学成就与精神理念。他从《吉檀迦利》《飞鸟集》等代表作品入手，阐释泰戈尔文学世界中爱、自然与人类精神自由的永恒主题，回顾了泰戈尔以笔为媒、沟通东西文明的贡献。中国社会科学院研究员刘建先生则聚焦泰戈尔作品在中国的译介历程，梳理了百年来泰戈尔思想在中国的传播脉络，及其对中国现代文学与思想界产生的深远影响。

泰戈尔诗歌作品朗诵、歌舞与戏剧表演是世界各地泰戈尔诞辰纪念活动的传统内容，此次由在华印度孟加拉人社群和中国泰戈尔文学爱好者共同呈现的演出为活动增添了浓郁的艺术气息，现场气氛温馨而热烈。

印度驻华大使馆一秘、斯瓦米·韦维卡南达文化中心主任李沐恩（Neethu Rajan）女士（左5）欢迎我院师生出席活动

演出结束后，北京大学孟加拉语教研室师生与魏嘉盟大使展开深入交流。大使的多语种能力给大家留下了深刻印象，他用泰戈尔的母语孟加拉语问候了大家，表示自己在工作中曾有机会使用孟加拉语，很高兴能用孟语与大家交流，师生们也切换孟加拉语、印地语、英语等不同语种，就各自的研究方向、治学心得以及中印关系的未来走向与大使分享见解。

大使先生与我院学生亲切交谈

魏嘉盟大使对北京大学在孟加拉语教学与南亚研究领域的深厚积累给予高度评价，表示愿意积极支持相关学科建设，并期待今后与北大师生保持密切联系，共同为推动中印在教育、文化与人文领域的交流合作贡献力量。

印度驻华大使魏嘉盟先生与我院孟加拉语教研室师生合影

撰稿：陈雨桐

摄影：孙现朴