2025年10月24日晚，法兰西金石与美文学院在历史悠久、富丽堂皇的法兰西学院会议厅举行隆重的颁奖典礼，将“汪德迈中国学奖”（Le prix d’études chinoises en l’honneur de Léon Vandermeersch）授予学院南亚学系王邦维教授。金石与美文学院（l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres）院长傅飞岚（Franciscus Verellen）先生、终身秘书长尼古拉·格里马尔（Nicolas Grimal）先生、名誉终身秘书长米歇尔·冉克（Michel Zink）先生、法兰西艺术院终身秘书长洛朗·佩蒂吉尔巴尔（Laurent Petitgirard）先生、部分院士、中国驻法使馆文化处官员、法国和中国学者出席典礼。典礼上终身秘书长尼古拉·格里马尔先生宣读授予王邦维教授的决定并详细介绍王邦维个人的学术经历。王邦维教授在致谢发言中感谢法兰西学院授予其汪德迈中国学奖，回顾其学术研究受导师季羡林先生的指导，亦得益于同安德烈·巴罗（André Bareau）、汪德迈（Léon Vandermeersch）等学者的交流，深受沙畹（Éd. Chavannes）、伯希和（Paul Pelliot）、列维（Sylvain Lévi）等法国学者著作的启发。

王邦维获2025年度“汪德迈中国学奖”获奖证书

“汪德迈中国学奖”奖章

王邦维教授撰有多部具有奠基性意义的著作，《大唐西域求法高僧传校注》《南海寄归内法传校注》以及在季羡林先生主持下参与的《大唐西域记校注》，均受到学界的高度评价，得到广泛的国际认可。自1983年起，王邦维教授先后在中国、德国、法国、印度、日本、瑞典、爱沙尼亚、尼泊尔、荷兰、美国、丹麦出版或发表各类著作和多篇论文，其研究贯穿中印及亚洲各国跨文化交流、梵汉佛教文献、佛教历史等诸多领域，视角新颖、论述精深，在国际学界影响深远。

颁奖现场

王邦维在“汪德迈中国学奖”颁授仪式致答谢辞

除本次获奖外，王邦维教授此前还曾获得过多种奖项，其中重要的包括：1985年、1987年连续两次获“陆文星韩素音中印友谊奖”，1991年获国家教委、国务院学位委员会授予的“做出突出贡献的中国博士学位获得者”称号，1993年获第一届国家图书奖（集体），1996年获北京市第四届哲学社会科学优秀成果一等奖，1997年获国家人事部表彰“中青年有突出贡献专家”称号，1998年获教育部全国高等学校第二届人文社会科学研究优秀成果三等奖，2008年获北京大学首届国华奖。2008年获北京市第十届哲学社会科学优秀成果特等奖（集体），2013年获教育部全国高等学校第六届人文社会科学研究优秀成果一等奖（集体），2017年获第四届中国出版政府奖图书奖（集体），2020年获教育部第八届高等学校科学研究优秀成果二等奖（集体），2023年获全国古籍出版社百佳（2022年）图书二等奖等。

法兰西学院创立于1795年，法兰西金石与美文学院是法兰西学院的五个分支学院之一，其设立的学术奖项在世界范围授予国际知名的科学家、人文学者与艺术家，具有很高的学术影响力。“汪德迈中国学奖”由法兰西金石与美文学院设立，香港明远基金会资助，旨在纪念法国著名汉学家汪德迈（Léon Vandermeersch，1928–2021）生前的杰出贡献，系国际汉学界最高荣誉之一。4月25日，经法兰西金石与美文学院的评审委员会讨论和投票，决定将2025年度“汪德迈中国学奖”授予王邦维教授，表彰其在佛教学研究领域的卓越贡献，特别是在以唐代赴印求法僧为重要内容的中印文化交流与中外跨文化关系研究方面取得的突出成就。

相关阅读：法兰西碑铭与美文学院官网通告

https://aibl.fr/prix/laureat-du-prix-vandermeersch-2025/

撰稿：欧阳丰琪

修订审核：萨尔吉