2026年11月2日上午，布达拉宫馆藏贝叶经梵文识读与内容研修班首期开班仪式在北京大学外国语学院新楼举行。研修班由北京大学外国语学院受西藏自治区布达拉宫管理处委托举办，是西藏自治区文物局与北京大学外国语学院关于布达拉宫贝叶经等古籍文献保护利用战略合作框架下的重要人才培养项目。开班仪式由北京大学外国语学院南亚学系主任萨尔吉教授主持。学院院长助理张琳娜，教授罗鸿，长聘副教授叶少勇，副教授高鸿，助理教授陈瑞翾，继续教育办公室主任岳琛琛，以及布达拉宫管理处馆员丹增米庞、拉巴郑堆出席。

开班仪式现场

张琳娜代表学院致辞。她介绍，布达拉宫现存梵文贝叶经465函、两万九千余叶，是国内收藏梵文贝叶经最多的机构；这批文献既是中印文明交流互鉴的重要实物资料，也是铸牢中华民族共同体意识的重要见证。北京大学南亚学系传承季羡林、段晴等前辈学者的学术积淀，在梵文文献研究领域持续深耕。1946年，季羡林先生创办东方语文学系，梵文、巴利文即最早开设的专业之一；此后段晴教授主持西藏梵文贝叶经研究。今年恰逢北京大学东方学学科建立80周年，这一学脉延续至今，已形成从本科到博士的完整培养体系和老中青三代齐全的教学队伍。本次研修班计划开设两年，总计四百余学时，分四期阶梯教学，旨在培养学员独立开展贝叶经写本转写、编目与释读的能力。张琳娜期许学员掌握识读方法、积累参考书目、打通学术交流渠道，携手守护冷门绝学、解码文明记忆，并预祝研修班顺利举办。

萨尔吉教授介绍了贝叶经研究的学术背景与项目缘起。他表示，西藏贝叶经一直备受海内外学界关注，但国内梵文研究长期存在人才缺口大、跨部门协同难度较大等问题。在相关指示精神和国家专项资金支持下，北京大学外国语学院与布达拉宫管理处达成人才培养战略合作意向。梵文学科小众、学习门槛高，常规招生模式不足以匹配文博一线工作需求，亟需馆藏业务人员深度参与、凝聚研究合力。本次研修班结合学员在岗实际，经多方研讨确定“两年四期、脱产研修”模式：课程实行跟班修习与定制教学相结合；研修侧重夯实专业基础，聚焦字体辨识、年代与内容判定等一线编目登记实操能力；同时建立师生沟通群，保障日常答疑交流。希望以本次研修班的举办，搭建起高校学术力量与文博保管单位协同育人的平台，充分利用北京大学的学术资源拓展视野，着力为布达拉宫贝叶经保护、整理、研究工作培育本土业务骨干。

随后，参加本次研修工作的两位学员介绍了各自的研究背景和在馆工作情况，表示将珍惜研修机会，克服困难、刻苦研读，并与授课教师讨论了研修安排。

学员丹增米庞、拉巴郑堆发言

本次研修班是发挥北京大学外国语学院贝叶经研究师资优势，协同布达拉宫管理处开展定向人才培养与学术研究、推动贝叶经保护利用项目落地见效的重要实践，也是高校学术力量服务国家文化遗产保护事业的具体行动。后续，学院将按照既定教学方案稳步推进课程实施，扎实做好教学保障，助力学员完成贝叶经释读相关学习任务，共同推进布达拉宫贝叶经保护整理与研究工作。

参会人员合影

供稿：外国语学院继续教育办公室

摄影：岳琛琛

初审：萨尔吉

复审：张琳娜

终审：李淑静