师资队伍

马琳

基本信息

  • 姓名:马琳
  • 职称:博士后
  •  
  • 电子邮箱:1906389412@pku.edu.cn
  •  

教育背景

2007-2011 北京大学外国语学院西葡语系 学士

2012-2015 巴西坎皮纳斯州立大学文学院 硕士

2015-2019 巴西坎皮纳斯州立大学文学院 博士

任职简历

2019年12月至今,北京大学外国语学院西葡语系博士后

研究领域和方向

巴西文学;巴西当代文学

代表性成果

独译:

1. 《少女布莱达灵修之旅》,[巴西]保罗·科艾略著,南海出版社,2012年3月出版

2. 《永远的菲利普》,[巴西]克里斯托旺·泰扎著,人民文学出版社,2014年3月出版

3. 《巴西当代戏剧选》,[巴西]保罗·桑托鲁等著,人民文学出版社,2015年11月出版

4. 《母狮的忏悔》,[莫桑比克]米亚·科托著,中信出版社,2018年6月出版

5. 《两兄弟》,[巴西]弥尔顿·哈通著,后浪出版公司,预计2020年出版

 

合译:

1. 《格兰塔3:巴西最佳青年小说家》,上海文艺出版社,2015年6月出版

2. 《镜中的孤独迷宫》,中国华侨出版社,2019年1月出版

 

学术论文:

1. 《构建女性解放之路——论拉盖尔·德·盖洛斯的文学世界》,发表于《外国文学动态研究》(CSSCI)2016年第2期

2. 《文学中的历史反思与现实启示——2016年葡语文学年度报告》,《外国文学动态研究》(CSSCI),2017年第3期

3. 《以历史反观现实,以回忆书写童年——2017年葡语文学年度报告》,《外国文学动态研究》(CSSCI),2018年第4期

主要科研项目

参与国家社科基金青年项目“巴西‘30一代’左翼作家研究”(19CWW018)

讲授课程

《葡萄牙语阅读(三)