凌建侯

基本信息

  • 姓名:凌建侯
  • 职称:教授
  • 导师类别:博士研究生导师
  •  
  • 电子邮箱:lingjh@pku.edu.cn
  •  

个人简介

俄语语言文学专业博士(1999年),外国语言文学专业博士后(2001年),中国中外文艺理论学会巴赫金研究分会副会长,中国外国文学学会比较文学与跨文化研究分会副会长,国家社科基金重大项目“俄罗斯诗学学派研究”首席专家。

教育背景

1987.09—1991.07  北京大学俄语系  本科生

1991.09—1994.06  北京外国语大学俄语系  硕士生

1996.09—1999.06  北京外国语大学俄语学院  在职博士生

任职简历

1994.06—1999.09  中国人民大学外语系俄语教研室  助教、讲师

1999.10—2001.09  北京大学外国语学院  博士后科研工作

2001.10—2011.07  北京大学外国语学院世界文学研究所  副教授

(2009.11—2011.10  石河子大学外国语学院对口支援教师、挂职副院长、挂职常务副院长)

(2010.04—2012.03  北京大学外国语学院俄罗斯语言文学专业博士生导师)

2011.08—至今  北京大学外国语学院世界文学研究所 教授 (2012年4月至今为比较文学与世界文学专业博士生导师)

研究领域和方向

俄语文学与世界文化关系,西方文论与比较诗学,巴赫金研究,俄语词汇学,当代俄罗斯艺术公共领域

学术荣誉

石河子大学新疆生产建设兵团绿洲学者(2015—2018)

西安外国语大学“陕西省百人计划短期学者”(2015—2020)

获奖情况

专著《巴赫金哲学思想与文本分析法》获北京大学第11届人文社科优秀成果一等奖;

石河子大学2010年度优秀共产党员;

北京大学2011年度优秀共产党员。

代表性成果

一、专著
1.凌建侯等,《当代俄罗斯艺术公共领域的调查研究》,中国社会科学出版社,2023.12;
2.凌建侯、杨波,《词汇与言语——俄语词汇学与文艺学的联姻》,北京大学出版社,2011.3;
3.凌建侯,《巴赫金哲学思想与文本分析法》,北京大学出版社,2007.10;


二、译著
1.参与钱中文主编《巴赫金全集》河北教育出版社1998年版第2、4卷的翻译工作,2009年版第1、2、4卷的翻译工作与第7卷的校订工作;
2.阿格诺索夫主编《20世纪俄罗斯文学》,中国人民大学出版社,2001,第1译者;
3.参与俄罗斯高尔基世界文学研究所编撰《世界文学史》(上海译文出版社,2013)第8卷第7、8编的翻译工作;
4.帕甫洛夫著《官家童话》,黑龙江大学出版社,2014,第1译者;
5.参与周启超、王加兴主编《俄罗斯学者论巴赫金》(南京大学出版社,2014)里的共7篇论文的翻译工作;
6.秋帕著《艺术话语·艺术因素分析法》,北京大学出版社,2016,第2译者。


三、论文
1.《从“文学讲稿”到“诗学专论”——读<读与被读>》,载《中国图书评论》2024年第1期;
2.《俄罗斯小说:经典与传统》,载《社会科学家》2023年第11期;
3.《列锦、清单与俄语称名诗》,载《俄罗斯文艺》2023年第4期;
4.《诗学的范畴:俄罗斯现代文论钩沉》,载《外国文学动态研究》2023年第5期;
5.《远读理论与常量分析——数字人文时代文学批评新方法》,载《文艺理论与批评》2023年第5期;
6.《与俄罗斯传统文化对话中的巴赫金——兼评王志耕<俄罗斯民族文化语境下的巴赫金对话理论>》,载《文化与诗学》2022年上辑;
7.《普希金的莎士比亚情结——论<安哲鲁>对<一报还一报>的改写》,载《国外文学》2022年第1期;
8.《西欧现代小说与普希金的长篇小说化创作》,载《欧亚人文研究》2022年第4期;
9.《小说的艺术性——巴赫金诗学思想渊源重议》,载《江西社会科学》2021年第8期;
10.《俄罗斯文艺学范畴重议:形成、发展与成就》,载《文艺理论与批评》2021年第1期;
11.《科学的诗学与开放的架构——论“20世纪俄罗斯诗学流派研究”丛书的特色》,载《文艺理论与批评》2020年第4期;
12.Лин Цзяньхоу. Публичная сфера современного искусства: в поисках нового подхода в искусствознании // Вестник Омского университета. 2020. Т. 25, № 4. С.74–81 (Ling Jianhou. Public sphere of contemporary art: in search of a new approach in art history. Herald of Omsk University, 2020, vol. 25, no. 4, pp.74–81)(《当代艺术公共领域:艺术学新方法探究》,载《鄂木斯克大学学报》2020年第4期);
13.《沙伊塔诺夫论<安哲鲁>的长篇小说化倾向》,载《欧亚人文研究》2020年第4期;
14.《巴赫金小说理论:背景、线索与特色》,载《社会科学战线》2019年第5期;
15.《诗学的形态与哲学的诉求——巴赫金小说理论的学术功绩》,载《江西社会科学》2018年第10期;
16.《艺术公共领域与博物馆研究新路径》,载《社会科学家》2017年第10期;
17.《当代俄罗斯艺术公共领域的调查研究》,载《中国社会科学院研究生院学报》2017年第3期;
18.于潇睿、凌建侯,《大数据与数学建模——论马修·乔克斯的常量分析》,载《社会科学家》2023年第9期;
19.郭靖媛、凌建侯,《“整体诗学”的特点及其学术贡献——论中国巴赫金研究的新成就》,载《俄罗斯文艺》2020年第4期;
20.张凌燕、凌建侯,《“后理论”时代中国巴赫金研究新动向》,载《外语教学》2018年第3期;
21.张凌燕、凌建侯,《系统·多元·先锋:中国契诃夫戏剧研究(2004-2015)》,载《南京大学学报(哲学·人文科学·社会科学)》2017年第5期;

主要科研项目

1.2022.12—2027.12 国家社科基金重大项目“俄罗斯诗学学派研究”,首席专家;
2.2019.12—2024.12 国家社科基金重点项目“俄语巴赫金学重要文献整理与研究”,主持人;已通过中检,拟于今年年底结项;
3.2017.10—2021.1 教育部人文社科基金一般项目“当代俄罗斯艺术公共领域的调查研究”,主持人,已结项;
4.2015.10—2023.5 国家社科基金重大项目“剑桥俄罗斯文学史(9卷)的翻译与研究”之子课题“《剑桥俄罗斯经典小说指南》的翻译与研究”,主持人,已结项。
5.2010.10—2013.12 教育部人文社科基金一般项目“俄国文艺学中的语言学诗学倾向”,主持人,按时结项;
6.2006.12—2009.12 教育部人文社科基金一般项目“词汇与言语——俄语词汇学与文艺学的联姻”,主持人,按时结项;
7.2005.10—2006.10 国家社科基金后期资助项目“巴赫金哲学思想与小说诗学”,主持人,按时结项;
8.2000.04—2001.07 中国博士后科学基金项目“巴赫金哲学思想研究”,独立承担,按时结项。

学术团体和社会兼职

1.中国中外文艺理论学会理事
2.中国中外文艺理论学会巴赫金研究分会副会长
3.中国外国文学学会比较文学与跨文化研究分会副会长
4.中国中外语言文化比较学会外国文论与比较诗学研究分会常务理事
5.中国外国文学学会俄罗斯文学研究分会理事
6.中国外国文学学会文学理论研究分会理事
7.石河子大学绿洲学者(2015—2018)与特聘教授(2019—2022)
8.西安外国语大学“陕西省百人计划短期学者”(2015—2020)与“西外学者”特聘教授(2021—2023)
9.中国翻译协会专家会员
10.北京外国语大学《欧亚人文研究》副主编
11.浙江大学集刊《外国文论与比较诗学》编委
12.中国高校人文社科信息网黑龙江大学电子期刊《俄语语言文学研究》编委

讲授课程

西方诗学、比较诗学、俄语文学专题、巴赫金专题研究、俄罗斯文论专题等

国际学术交流活动

1.2019.4.17-19,组织北京大学海外名家讲学计划“世界文学要义”系列讲座;
2.2018.10.26-28,组织北京大学海外名家讲学计划“德国学者眼中的中美文化”系列讲座;
3.2017.4.3-5 组织并主持“北京大学2017世界文学人文讲座与工作坊”;
4.2017.9.5-10 在复旦大学召开的“第16届国际巴赫金学年会”上发表45分钟主旨发言“对话性与互文性关系的另一种解读”;
5.1989.10-1990.9 苏联伏尔加格勒大学语文系学习;
6.2003.10-2004.4 莫斯科师范大学语文系 高访。