北京大学西方语言文学系学士（1989年）；

北京大学西方语言文学系硕士（1992年）；

西班牙穆尔西亚大学文哲系博士（2000年）。

1992-1994年，北京大学西方语言文学系助教；

1994-2000年，北京大学西方语言文学系讲师；

2000-2007年，北京大学外国语学院西班牙语系副教授；

2007年至今，北京大学外国语学院西葡意语系教授。

西班牙小说、拉美当代诗歌、西班牙语国家女性文学。

《诗与思的激情对话》获北京大学第十届人文社会科学研究优秀成果二等奖，全国高校第三届优秀教学科研成果著作奖。

一、专著：

1）El mundo novelístico de Soledad Puértolas，西班牙Comares出版社，2000年。

2）《诗与思的激情对话》，北京大学出版社，2004年。

3）《西班牙当代女性成长小说》，北京大学出版社，2016年。

4）（第二作者）《当代外国文学纪事1980-2000》（西班牙卷），商务出版社， 2019年8月。

二、教材：

《二十世纪西班牙小说》（“十一五”国家级规划教材），北京大学出版社，2007年。

三、译著：

《女性小传》，南海出版社，2005年。

四、文集（主编）：

《欧美文学论丛》第七辑《西班牙语国家文学研究》，人民文学出版社，2011年。

五、文集：

《改革开放30年的外国文学研究》（第一卷）：塞万提斯研究及20世纪西班牙文学研究，北京大学出版社，2018年。

六、论文：

1. 《<对未来的回忆>：魔幻现实主义的一颗遗珠》,《国外文学》， 2019年第1期。

2. 《葛兰黛丝，西班牙历史记忆的挖掘者》，《外国文学动态》，2019年第3期。

国家社科基金重大项目《新中国60年外国文学研究》中的《60年塞万提斯研究在中国》；

国家社科基金重点项目《十一届三中全会以来外国文学研究30年》子课题《三十年西班牙语文学在中国》；

国家社科基金重点项目《当代外国文学纪事：1980-2005》子项目“当代西班牙、拉美文学纪事”；

国家社科基金后期资助项目《西班牙当代女性成长小说》；

教育部留学回国人员启动基金项目《西班牙小说研究》。

教育部外语指导委员会西班牙语分委员会副主任、全国翻译专业资格考试西班牙语专业委员会委员。

《西班牙语精读》、《西班牙战后小说》、《西班牙语国家女性文学》、《西班牙小说研究》。

1999-2000年，西班牙格拉纳达大学访问学者；

2004-2005年，西班牙格拉纳达大学访问学者；

2014-2015年，西班牙格拉纳达孔子学院中方院长。